1 00:00:02,630 --> 00:00:07,630 Altyazılar: patlayıcıskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:09,000 --> 00:00:15,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 3 00:01:29,190 --> 00:01:31,070 Ne kadar memnun olursa olsun. 4 00:01:31,150 --> 00:01:33,780 Yüce Allah'ın büyük merhameti 5 00:01:33,860 --> 00:01:36,580 ruhu kendine almak... 6 00:01:36,660 --> 00:01:39,870 sevgili kız kardeşimizin buradan yola çıktık. 7 00:01:39,950 --> 00:01:42,910 Bu nedenle onun bedenini teslim ediyoruz yere... 8 00:01:42,990 --> 00:01:46,750 Toprak toprağa, kül küle, 9 00:01:46,840 --> 00:01:50,760 tozdan toza, kesinlikle ve kesinlikle umutla 10 00:01:50,840 --> 00:01:53,510 dirilişin sonsuz hayata... 11 00:01:53,590 --> 00:01:56,260 Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla, 12 00:01:56,340 --> 00:01:58,720 iğrenç bedenimizi kim değiştirecek, 13 00:01:58,800 --> 00:02:01,980 öyle olabilir onun görkemli bedenine, 14 00:02:02,060 --> 00:02:04,480 güçlü çalışmaya göre, 15 00:02:04,560 --> 00:02:09,730 bu sayede boyun eğdirebilir her şeyi Kendisine. 16 00:02:15,820 --> 00:02:17,360 Huzur içinde yat. 17 00:02:40,470 --> 00:02:44,020 - Amber, arabaya bin. - Arabaya binmeyeceğim! 18 00:02:44,100 --> 00:02:45,680 Amber, var mı? bunu bugün yapmak için? 19 00:02:45,770 --> 00:02:48,860 - Hayır, içeri girmeyeceğim! HAYIR! - Arabaya bin lütfen. 20 00:02:48,940 --> 00:02:51,230 - Amber, arabaya bin. - Her neyse. 21 00:03:28,400 --> 00:03:31,270 Henry Gangon'un stüdyosu. 22 00:03:37,110 --> 00:03:39,160 - Ah, evet. - Henry, ben Josephine. 23 00:03:39,240 --> 00:03:42,200 Tamam aşkım. Bir saniye, bir saniye. Bir tane daha. 24 00:03:42,280 --> 00:03:44,870 Tanrım! Tamam, bekle. 25 00:03:44,950 --> 00:03:47,040 Josephine. 26 00:03:50,790 --> 00:03:52,750 Merhaba Josephine. 27 00:03:52,840 --> 00:03:55,500 Merhaba Henry. 28 00:03:55,590 --> 00:03:57,590 Evet, yapmalıydım seninle gel. 29 00:03:57,670 --> 00:03:58,670 Ben iyiyim. 30 00:03:58,720 --> 00:04:02,680 Ah, ben... Seninle Paris'te buluşuruz. 31 00:04:02,760 --> 00:04:07,310 sadece gitmem lazım vasiyetin yarın okunması 32 00:04:07,390 --> 00:04:10,140 ve... buradaki işlere dikkat et 33 00:04:10,230 --> 00:04:13,110 neyin ne olduğunu öğrendiğimde. 34 00:04:13,190 --> 00:04:14,210 Bak, eğer bu sürerse bir haftadan fazla, 35 00:04:14,230 --> 00:04:16,690 Oraya geliyorum, tamam mı? 36 00:04:16,780 --> 00:04:18,650 sen bana bakıyordun 23 yıldır 37 00:04:18,740 --> 00:04:21,820 sen bir asistandan daha fazlasısın, sen benim en iyi arkadaşımsın 38 00:04:21,910 --> 00:04:24,830 Çok naziksin. 39 00:04:24,910 --> 00:04:28,540 - Josephine, gitmem gerekiyor. - Tamam aşkım. 40 00:04:28,620 --> 00:04:30,710 Seni yarın arayacağım, tamam mı? 41 00:04:39,590 --> 00:04:41,970 Josephine Malone. Terry Baginski. 42 00:04:42,050 --> 00:04:44,140 Bugün Arnie'nin yerine geçiyorum. 43 00:04:46,760 --> 00:04:49,770 Bay Spear gecikti. ki bu sürpriz değil. 44 00:04:49,850 --> 00:04:51,850 Bay Mızrak kimdir? 45 00:04:51,940 --> 00:04:54,270 Adı geçen diğer kişi o büyükannenin vasiyetinde. 46 00:05:09,960 --> 00:05:12,670 Bay Spear geldi. 47 00:05:12,750 --> 00:05:13,750 -Terry mi? - Ah... 48 00:05:13,790 --> 00:05:15,380 Üzgünüm. A-sen iyi misin? 49 00:05:15,460 --> 00:05:17,670 Özür dilerim. Evet. 50 00:05:17,750 --> 00:05:20,920 - Sen Josie'sin. - Josephine. 51 00:05:21,010 --> 00:05:25,100 Malone. Ah... Lydia'nın torunu. 52 00:05:25,180 --> 00:05:27,260 Biliyorum. 53 00:05:35,270 --> 00:05:37,190 "Ben, Lydia Josephine Malone, 54 00:05:37,270 --> 00:05:38,940 "çok sağlam bir zihne sahip olmak 55 00:05:39,020 --> 00:05:41,070 "ve bilerek şüpheli bir beden 56 00:05:41,150 --> 00:05:43,660 "bu vesileyle miras bırakmak tüm dünyevi mallarım 57 00:05:43,740 --> 00:05:47,030 "torunuma, Josephine Diana Malone. 58 00:05:47,120 --> 00:05:50,100 "Buna Lavanta Evi de dahildir ve yatırım portföyüm. 59 00:05:51,080 --> 00:05:55,710 "Her şeyi miras bırakıyorum Josephine'e ancak 150.000 dolar. 60 00:05:55,790 --> 00:05:58,090 "Bu sağlanacak Bay James Marcum Spear'a 61 00:05:58,170 --> 00:06:00,260 "onu koymak için bir güven içinde. 62 00:06:00,340 --> 00:06:03,510 "Her biri elli bin Connor Marcum Mızrak adına, 63 00:06:03,590 --> 00:06:07,470 "Amber Jolan Mızrak ve Ethan James Spear. 64 00:06:07,550 --> 00:06:09,890 "Ve son olarak, en değerli varlığım 65 00:06:09,970 --> 00:06:12,770 "yukarıda değer verdiğim şey bu dünyada başka ne varsa, 66 00:06:12,850 --> 00:06:15,730 "torunum, Josephine Diana Malone, 67 00:06:15,810 --> 00:06:18,650 bu vesile ile miras bırakıyorum James Marcum Spear'a." 68 00:06:18,730 --> 00:06:20,520 - Ne? - Ne? 69 00:06:20,610 --> 00:06:22,820 "Jake, Josie oldukça tuhaf ve basitçe demek istemiyorum 70 00:06:22,900 --> 00:06:24,650 "O tam bir sakar. 71 00:06:24,740 --> 00:06:26,740 "O bilmiyor kendini nasıl eğlendireceğini. 72 00:06:26,820 --> 00:06:28,740 "Ama eğer yolunu bulursan onu ikna etmek için, 73 00:06:28,820 --> 00:06:30,090 "vazgeçiyor en tatlı ışık 74 00:06:30,120 --> 00:06:31,910 "Bu her zaman senin için parlayacak. 75 00:06:31,990 --> 00:06:35,790 "Sana güveniyorum Jake'im, ona iyi bakmak için. 76 00:06:35,870 --> 00:06:39,090 "Bunlar benim dileklerim ve bunların yapılmasını sağlayacağım. 77 00:06:39,170 --> 00:06:41,130 "Eğer değilse, bileceğim 78 00:06:41,210 --> 00:06:43,090 "ve bu beni çok üzecek 79 00:06:43,170 --> 00:06:45,010 "İkinizi de tanımıyorum bunu istiyorum. 80 00:06:45,090 --> 00:06:48,800 Şimdi, mutlulukla mutlu ol, Josie'm ve Jake'im." 81 00:06:52,100 --> 00:06:54,770 Lydie beni terk mi etti? onun vasiyetinde misin? 82 00:06:54,850 --> 00:06:59,270 Açıkçası, miras Bir insanın olması bağlayıcı değildir. 83 00:06:59,360 --> 00:07:03,030 Bayan Malone'un yetkilisinin kopyaları son vasiyet ve vasiyet. 84 00:07:03,110 --> 00:07:04,940 İletişim bilgileri de var 85 00:07:05,030 --> 00:07:06,530 Stone Incorporated için. 86 00:07:06,610 --> 00:07:09,620 İlgileniyorlar Lavanta Evi'ni satın alırken. 87 00:07:18,620 --> 00:07:19,920 büyükanne olmasına rağmen senden bahsetmedim 88 00:07:20,000 --> 00:07:21,630 seni tuttuğu açık ve çocukların 89 00:07:21,710 --> 00:07:22,750 çok yüksek saygıyla. 90 00:07:22,840 --> 00:07:25,420 Yani bir zevkti seninle tanışmak için. 91 00:07:25,510 --> 00:07:27,590 Güle güle. 92 00:07:28,260 --> 00:07:30,850 Beklemek. Hey, hey, bekle. Josie, bekle... 93 00:07:30,930 --> 00:07:33,220 - Bay Spear, kaba olmak istemem... - Jake. 94 00:07:33,310 --> 00:07:34,930 Benim adım Jake. 95 00:07:35,020 --> 00:07:36,660 Bak, büyük bir şey burada oldu. 96 00:07:36,680 --> 00:07:38,730 Gerçekten ve eğer endişeleniyorsanız, 97 00:07:38,810 --> 00:07:40,150 Hediyelerle ilgileneceğim 98 00:07:40,230 --> 00:07:41,860 büyükannem hediye etti çocuklarınızın üzerinde. 99 00:07:41,940 --> 00:07:43,580 - Lütfen yapma. - Hayır, söylediğim bu değil. 100 00:07:43,610 --> 00:07:45,650 konuşuyorum diğer hediye hakkında Josie. 101 00:07:45,740 --> 00:07:47,780 Kimse bana Josie demiyor. 102 00:07:47,860 --> 00:07:49,950 Lydie yaptı. 103 00:07:51,820 --> 00:07:53,580 Bu gece akşam yemeği yememiz gerekiyor. 104 00:07:53,660 --> 00:07:54,970 akşam yemeğinden korkuyorum söz konusu olamaz. 105 00:07:55,050 --> 00:07:56,260 çabaladığını görüyorum gibi davranmak 106 00:07:56,290 --> 00:07:59,330 bu öylece olmadı, ama oldu. 107 00:07:59,420 --> 00:08:02,340 Yani, en azından yapabileceğimiz şey birbirinizi tanıyın, değil mi? 108 00:08:02,420 --> 00:08:04,590 Ona bu saygıyı borçlu değil miyiz? 109 00:08:04,670 --> 00:08:07,090 Yani, bak, eğer ben bir salaksam, işte bu kadar. 110 00:08:07,170 --> 00:08:08,570 Ama ben bir pislik olmayacağım Lydie'nin kızına, 111 00:08:08,590 --> 00:08:10,260 çünkü o kadın benim için çok şey ifade ediyordu 112 00:08:10,340 --> 00:08:12,970 ve çocuklarıma. 113 00:08:13,050 --> 00:08:14,560 Ne zaman ve nerede? 114 00:08:14,640 --> 00:08:16,980 Istakoz Pazarı, 6:30. 115 00:08:17,060 --> 00:08:19,140 Orada görüşürüz. 116 00:08:21,310 --> 00:08:23,320 Sonunda seninle tanışmak çok güzel Josie. 117 00:08:23,400 --> 00:08:25,480 Josephine. 118 00:08:40,460 --> 00:08:42,790 Size katılabilir miyim? 119 00:08:42,880 --> 00:08:46,500 Umurumda değil ama var bunu yapacak bir adam hayatımdaydı. 120 00:08:48,380 --> 00:08:50,470 Eğer o adam ben olsaydım, 121 00:08:50,550 --> 00:08:53,470 senin için nefret ederdim yalnız yemek yemek. 122 00:08:53,550 --> 00:08:55,470 Bu akşam meşgul 123 00:08:55,560 --> 00:08:58,350 ve canım çekti ıstakoz bisküvisi için, yani... 124 00:09:02,770 --> 00:09:04,820 Eğer bir özlemin olsaydı herhangi bir şey için, 125 00:09:04,900 --> 00:09:07,070 Aldığından emin olurdum. 126 00:09:07,150 --> 00:09:08,740 Aslında Jake biliyor Oldukça yetenekliyim 127 00:09:08,820 --> 00:09:11,530 istediğimi elde etmekten kendi başıma. 128 00:09:11,610 --> 00:09:13,240 Jake mi? 129 00:09:13,320 --> 00:09:14,620 Jake Mızrak. 130 00:09:16,780 --> 00:09:19,080 Ne, onun için mi dans ederdin? 131 00:09:19,160 --> 00:09:20,370 Ne? 132 00:09:20,460 --> 00:09:22,370 Sınıf parçası. 133 00:09:22,460 --> 00:09:24,420 Jake'inkine benziyor sonunda takas yapmayı öğrendi. 134 00:09:24,500 --> 00:09:26,170 Özür dilerim? 135 00:09:26,250 --> 00:09:28,920 Eğer olmak istiyorsan dördüncü Bayan Jake Spear, 136 00:09:29,000 --> 00:09:30,970 sana şunu söyleyeyim, bir servet kazanabilir 137 00:09:31,050 --> 00:09:33,430 o striptiz kulübünden, 138 00:09:33,510 --> 00:09:35,430 ama Kamyon kadınların içinden geçiyor su gibi. 139 00:10:22,560 --> 00:10:24,100 Ne oluyor be? 140 00:10:24,190 --> 00:10:27,480 Biliyor musun, uzun zaman oldu Birisi beni ayağa kaldırdığından beri. 141 00:10:27,560 --> 00:10:29,250 Eğer bir fikrin olsaydı Amber'ı almak için ne gerekti 142 00:10:29,270 --> 00:10:30,590 kardeşine bakıcılık yapmak dün gece. 143 00:10:30,650 --> 00:10:32,610 Buraya nasıl girdin? 144 00:10:32,690 --> 00:10:34,900 Anahtarlarım var. Bütün çocukların anahtarı var. 145 00:10:34,990 --> 00:10:36,010 Ethan okuldan sonra buraya gelir. 146 00:10:36,030 --> 00:10:37,030 Peki sormam gerekecek 147 00:10:37,070 --> 00:10:39,120 iade edilecekler için. 148 00:10:39,200 --> 00:10:40,490 Cidden? 149 00:10:40,580 --> 00:10:41,800 Büyükannem biliyor muydu Striptiz kulübünüz mü var? 150 00:10:41,830 --> 00:10:43,620 Evet, yaptı. 151 00:10:43,700 --> 00:10:46,250 Bana ödünç verdiğini görünce onu satın alacak para. 152 00:10:46,330 --> 00:10:48,460 Peki senin işin 153 00:10:48,540 --> 00:10:51,050 kadınları nesneleştirmek mi? 154 00:10:51,130 --> 00:10:53,720 Anlıyorum. Yani ben bir pislik miyim? 155 00:10:53,800 --> 00:10:55,300 Peki. Bunu bilmiyordum. 156 00:10:55,380 --> 00:10:56,800 En az yetenekli kızım olarak görüyorum 157 00:10:56,880 --> 00:10:58,450 Gecede en az 500 kazanıyor, yavaş bir gecede. 158 00:10:58,470 --> 00:11:00,470 Biraz ergenlik çağında olabilirim yargılayıcı 159 00:11:00,560 --> 00:11:03,060 eğer bana borç verdiğini söyleseydi bir adamın striptiz kulübü satın alacak parası. 160 00:11:03,140 --> 00:11:05,020 Evli bir adam üç kez. 161 00:11:05,100 --> 00:11:06,810 Ah! 162 00:11:06,900 --> 00:11:09,610 Tamam aşkım. sen oldun Etrafımda benim hakkımda sorular soruyorsun. 163 00:11:09,690 --> 00:11:10,900 Lydie bana senin çok şık olduğunu söyledi. 164 00:11:10,980 --> 00:11:12,400 bana söylemedi yargılayıcıydın. 165 00:11:12,480 --> 00:11:14,900 Beni tanımıyorsun. 166 00:11:14,990 --> 00:11:17,070 seni tanıyor olabilirim düşündüğünden daha iyi. 167 00:11:28,540 --> 00:11:30,630 Hm... 168 00:11:31,460 --> 00:11:33,670 Neden bana söylemedin? onun hakkında mı büyükanne? 169 00:11:44,520 --> 00:11:46,560 Affedersiniz, ben Boston Stone'um. 170 00:11:46,640 --> 00:11:48,230 Stone Incorporated'ın CEO'su. 171 00:11:48,310 --> 00:11:49,620 Seni rahatsız etmek istemiyorum. sormak dışında 172 00:11:49,650 --> 00:11:51,110 eğer istersen benimle öğle yemeği yemek 173 00:11:51,190 --> 00:11:53,110 planlarınızı tartışmak için Lavanta Evi için. 174 00:11:53,190 --> 00:11:57,570 Ah, büyükannem vefat etti beş gün önce ve... 175 00:11:57,650 --> 00:11:59,240 Pek çok şey var aklımda, 176 00:11:59,320 --> 00:12:01,490 ama onlardan biri değil tartışıyor 177 00:12:01,580 --> 00:12:03,200 Lavanta Evi için planlarım. 178 00:12:03,280 --> 00:12:04,950 Elbette. Kaybınız için üzgünüm. 179 00:12:05,040 --> 00:12:07,200 Eğer fikrini değiştirirsen... 180 00:12:49,290 --> 00:12:51,370 Hm... 181 00:14:07,240 --> 00:14:10,790 - Ne olacak? - Bir soda. 182 00:14:10,870 --> 00:14:14,960 Birisi Bay Spear'a söyleyebilir mi? onu görmeye mi geldim? 183 00:14:43,110 --> 00:14:46,030 Bay Spear müsait değil. Ona bir mesaj iletebilir miyim? 184 00:14:46,110 --> 00:14:48,200 Hayır ama teşekkür ederim. 185 00:14:57,790 --> 00:15:00,840 Bay Mızrak... Jake... 186 00:15:00,920 --> 00:15:03,420 Bu Josephine Malone'dur. arıyor. 187 00:15:03,510 --> 00:15:06,840 Ah, sadece istedim özür dileme fırsatı, 188 00:15:06,930 --> 00:15:11,720 ve ayrıca, sadece şunu istedim seninle bu konuda konuşma şansım var... 189 00:15:11,810 --> 00:15:13,890 diğer şeyler. 190 00:15:15,100 --> 00:15:17,190 Lanet olsun! 191 00:15:30,370 --> 00:15:33,290 - Merhaba. - Merhaba. 192 00:15:33,370 --> 00:15:34,930 sana söylemeliyim ki gerçekten eklemi sınıflandırdın 193 00:15:34,960 --> 00:15:36,120 seni orada görüyorum. 194 00:15:36,210 --> 00:15:38,040 - Beni gördün mü? - Evet, elbette yaptım. 195 00:15:38,120 --> 00:15:40,100 Her yerde kameralarımız var her ihtimale karşı sarhoş bir pislik 196 00:15:40,130 --> 00:15:42,210 çizginin dışına çıkıyor, onunla ilgilenmeliyim. 197 00:15:44,090 --> 00:15:46,380 Sen... Bana söylemek istediğin bir şey mi var? 198 00:15:48,220 --> 00:15:49,800 Bilmiyorum danışmanlarınız varsa 199 00:15:49,890 --> 00:15:52,220 bu tür bir şey için, ama esmer muhteşem. 200 00:15:52,300 --> 00:15:55,020 Onun cilt tonuyla daha derin bir kumral ona daha çok yakışacak 201 00:15:55,100 --> 00:15:57,060 muhteşem bir kızıl saçlı olurdu. 202 00:15:57,140 --> 00:15:59,100 Ve sarışın, çok tatlı, onun sadece ihtiyacı var 203 00:15:59,190 --> 00:16:01,650 manikür ve keratin tedavisi. 204 00:16:01,730 --> 00:16:04,400 Tamam aşkım. Ha-ha-ha! 205 00:16:04,480 --> 00:16:06,990 Ah evet. Lydie haklıydı. Sevimli. 206 00:16:07,070 --> 00:16:10,120 - Üzgünüm? - Hiçbir şey. Şey... 207 00:16:10,200 --> 00:16:12,580 Mesaj bu mu? benim için mi vardı? 208 00:16:12,660 --> 00:16:16,120 gelmeni isterim Lavender House'da akşam yemeğine 209 00:16:16,200 --> 00:16:17,710 yarın gece. Şey... 210 00:16:17,790 --> 00:16:20,330 Büyükannem açıkça bizi istiyordu birbirimizi tanımak 211 00:16:20,420 --> 00:16:23,460 ve bunu yapmalıyız. 212 00:16:23,540 --> 00:16:25,840 Evet. 213 00:16:27,260 --> 00:16:29,510 sadece emin değilim bizi nasıl istedi 214 00:16:29,590 --> 00:16:31,510 birbirimizi tanımak için. 215 00:16:31,600 --> 00:16:34,310 Bak, endişelenme, Tamam? Sen benim tipim değilsin. 216 00:16:39,810 --> 00:16:43,980 Yani, sanmıyorum Ben de senin tipindim. 217 00:16:44,060 --> 00:16:49,990 Ben-anlamıyorum büyükannemin senin ve benim için ne istediğini. 218 00:16:50,070 --> 00:16:53,280 bilmiyorum ama yani, belki o... 219 00:16:53,370 --> 00:16:55,450 bilmeni istedim bir arkadaşın vardı 220 00:16:55,540 --> 00:16:57,540 ve hala en azından vardı ilgilenen bir kişi. 221 00:16:57,620 --> 00:17:01,920 Peki, bu hiç mantıklı değil. Henry'nin bende olduğunu biliyordu. 222 00:17:02,000 --> 00:17:05,090 Evet, hangi bahaneler umurumda değil o adam için yapıyorsun. 223 00:17:05,170 --> 00:17:07,410 O seninle olmalıydı büyükannenin cenazesinde. 224 00:17:07,460 --> 00:17:08,480 Sana izin vermek yerine orada dur 225 00:17:08,510 --> 00:17:10,590 gölgelerinin arkasında yalnız başına ağlıyorsun. 226 00:17:13,260 --> 00:17:17,970 Peki, olmayacağına söz ver yarın üzerime hayalet gelecek 227 00:17:18,060 --> 00:17:20,480 ve göstereceğim, ama sana söylemeliyim 228 00:17:20,560 --> 00:17:23,900 Ethan'ı yanımda getirmeliyim. 229 00:17:23,980 --> 00:17:26,440 Peki o zaman. İyi geceler, Jake. 230 00:17:26,520 --> 00:17:28,610 İyi geceler Josephine. 231 00:17:29,690 --> 00:17:33,030 Hey, bana Josie diyebilirsin. 232 00:17:34,490 --> 00:17:36,580 İyi geceler Josie. 233 00:17:45,750 --> 00:17:48,000 Şey... 234 00:17:56,220 --> 00:17:57,350 - Merhaba. - Hey. 235 00:17:57,430 --> 00:17:58,720 Böylece Amber cezalı duruma düştü 236 00:17:58,810 --> 00:18:00,430 iki saniye evden çıkmadan önce, 237 00:18:00,520 --> 00:18:02,040 yani eğer yeterli değilsen yemek, pizza sipariş edebilirim. 238 00:18:02,060 --> 00:18:04,860 - Ya da başka bir şey. - Hayır, yeterince yiyeceğim var. 239 00:18:04,940 --> 00:18:06,900 Merhaba Amber, bu benim için bir zevkti. seninle tanışmak için. 240 00:18:06,980 --> 00:18:09,070 Her neyse. 241 00:18:10,030 --> 00:18:12,110 - Merhaba Ethan. - MERHABA. 242 00:18:15,660 --> 00:18:17,370 -Josie. - İçeri gelin. 243 00:18:17,450 --> 00:18:19,540 Tamam. 244 00:18:24,040 --> 00:18:26,840 - Kokuyor patron. - Mm. 245 00:18:26,920 --> 00:18:28,590 Ah. Evet öyle. 246 00:18:28,670 --> 00:18:30,920 Et gibi kokuyor. Ben vejeteryanım. 247 00:18:31,010 --> 00:18:33,970 Ah, doğru. Buna bu sabah karar verdi. 248 00:18:34,050 --> 00:18:35,800 Yiyecek için hayvanları öldürmek iğrenç. 249 00:18:35,890 --> 00:18:39,850 Kızları öldürmeye ne dersin? başımı ağrıttığın için mi? 250 00:18:39,930 --> 00:18:41,350 Saçmalık! Bu nedir? 251 00:18:41,430 --> 00:18:44,020 Pavlova'dır. Tatlı olarak yiyoruz. 252 00:18:44,100 --> 00:18:47,900 Ben tatlı yemem. Kıçım zaten yeterince şişman. 253 00:18:47,980 --> 00:18:50,070 Bana bir bira getirir misin dostum? 254 00:18:53,360 --> 00:18:55,200 Her şey bitti. 255 00:18:55,280 --> 00:18:57,950 Buna ihtiyacı olup olmadığından emin değildim ödevini yapmak için eve erken git... 256 00:18:58,030 --> 00:19:01,080 Hayır, hayır. Şey... ödev kamyonda. 257 00:19:01,160 --> 00:19:03,250 Peki. Akşam yemeği hazır. 258 00:19:10,130 --> 00:19:13,550 Biberiyeli köfte romesco soslu. 259 00:19:13,630 --> 00:19:15,840 Ah! 260 00:19:15,930 --> 00:19:18,140 - Köfte sevmez misin? - Hayır. Evet. Hayır, istiyorum. 261 00:19:18,220 --> 00:19:19,930 yapacağımızı sanıyordum boğulmak zorundayım 262 00:19:20,010 --> 00:19:22,350 coq au vin falan. 263 00:19:22,430 --> 00:19:24,100 Biraz ister misin, Amber? 264 00:19:24,180 --> 00:19:26,240 Vejetaryen olduğumu duydum kilo vermenin iyi bir yoludur. 265 00:19:26,270 --> 00:19:27,870 Neden öyle olduğunu bilmiyorum bu konuda endişeli. 266 00:19:27,900 --> 00:19:30,150 Mükemmel bir vücudun var. 267 00:19:30,230 --> 00:19:33,940 Büyükannem olup olmadığını bilmiyorum Sana söylemiştim ama ben moda sektöründe çalışıyorum. 268 00:19:34,030 --> 00:19:37,990 Umarım bu sözlerimin sakıncası yoktur. ama sen son derece güzelsin. 269 00:19:38,070 --> 00:19:41,120 Biraz daha az ağırlaşın makyajın üzerinde. 270 00:19:41,200 --> 00:19:44,540 Jean Michel Duchamp bana öğretti makyaj nasıl yapılır? 271 00:19:44,620 --> 00:19:45,100 Her iki kitabı da bende var. 272 00:19:46,080 --> 00:19:49,170 Patronum Henry onu vurdu modelleri ile. 273 00:19:49,250 --> 00:19:51,800 Aman Tanrım! Bunu nasıl bilmiyordum? 274 00:19:51,880 --> 00:19:53,150 Lydie bana bunu söyledi Henry Gangon için çalıştın, 275 00:19:53,170 --> 00:19:54,460 Bunu bilmeliydim. 276 00:19:54,550 --> 00:19:56,020 Eğer istersen Resmini çekebilirim 277 00:19:56,050 --> 00:19:57,800 ve ondan paylaşmasını isteyin bazı işaretçiler. 278 00:19:57,880 --> 00:20:01,220 Sen ciddi misin? Ah, kahrolası Tanrım. 279 00:20:01,300 --> 00:20:02,660 Baba, yasağı kaldırmalısın cep telefonumda 280 00:20:02,680 --> 00:20:04,600 böylece Taylor ve Taylor'a söyleyebilirim bu konuda. 281 00:20:04,680 --> 00:20:06,850 - Taylor ve Taylor kim? - En iyi arkadaşları. 282 00:20:06,940 --> 00:20:08,310 Evet onlara söyleyebilirsin yarın. 283 00:20:08,400 --> 00:20:09,730 - Lütfen baba. - Mm-hm. 284 00:20:09,810 --> 00:20:11,730 almanın en kolay yolu ne istiyorsun 285 00:20:11,820 --> 00:20:13,520 babanı dinlemektir. 286 00:20:13,610 --> 00:20:14,980 Evet, babanı dinle 287 00:20:15,070 --> 00:20:17,240 tamamen mantıksız olduğunda Nuh hakkında. 288 00:20:17,320 --> 00:20:18,990 - Noah kim? - Erkek arkadaşım. 289 00:20:19,070 --> 00:20:21,580 Beni konsere götürmek istiyor ve babam gitmeme izin vermiyor. 290 00:20:21,660 --> 00:20:25,870 F kelimesini kullandı milyonlarca kez olduğu gibi. 291 00:20:25,950 --> 00:20:27,550 Sen güzel bir kızsın 292 00:20:27,620 --> 00:20:30,420 ve Noah olabilir bir erdem örneği. 293 00:20:30,500 --> 00:20:33,710 Ama eğer baban seni seviyorsa, dikkatli olmak onun işidir. 294 00:20:33,800 --> 00:20:37,170 Eğer umursamadıysa, işte o zaman üzülmen gerekir. 295 00:20:40,680 --> 00:20:42,760 Lydie'nin söyleyeceği de buydu. 296 00:20:45,560 --> 00:20:48,060 - Lydie'ye! - Lydie'ye selam. 297 00:20:48,140 --> 00:20:50,230 Lydie'ye. 298 00:20:58,990 --> 00:21:00,320 Akşam yemeği harikaydı, değil mi? 299 00:21:00,400 --> 00:21:02,490 Ah, beğendiğine sevindim. 300 00:21:03,820 --> 00:21:06,660 Boston Stone geldi. 301 00:21:06,740 --> 00:21:08,500 O ne? 302 00:21:08,580 --> 00:21:10,750 Satın almakla ilgileniyor Lavanta Evi. 303 00:21:10,830 --> 00:21:14,340 Evet ama Lydie ona söyledi Atlantik'e atlamak için. 304 00:21:14,420 --> 00:21:16,840 Peki Stone'a ne söyledin? 305 00:21:16,920 --> 00:21:20,300 Ona hazırlıklı olmadığımı söyledim bunu tartışmak için. 306 00:21:20,380 --> 00:21:22,800 Hazırlanacak mısın? 307 00:21:22,890 --> 00:21:25,300 Hayır. 308 00:21:25,390 --> 00:21:26,970 Yani tutuyorsun Lavanta Evi mi? 309 00:21:27,060 --> 00:21:30,060 Lydie tek kişinin olduğunu söyledi Lavanta Evi'ni kim seviyor 310 00:21:30,140 --> 00:21:32,440 ondan daha fazlası Josie, 311 00:21:32,520 --> 00:21:34,860 ve onun asla dışarı çıkmasına izin vermeyeceğini aileden. 312 00:21:37,400 --> 00:21:39,610 Seven tek kişi Lavanta Evi büyükanneden daha fazlası 313 00:21:39,690 --> 00:21:44,700 benim ve asla dışarı çıkmasına izin vermem aileden yani... 314 00:21:44,780 --> 00:21:46,950 Evet, evi ben tutuyorum. 315 00:21:47,040 --> 00:21:49,290 Evet! 316 00:21:49,370 --> 00:21:52,540 Hey, sen git kendine doldur biraz şarap, bunu aldım. 317 00:22:08,810 --> 00:22:11,810 - Seninle tanışmak çok güzeldi. - Aynı. 318 00:22:11,890 --> 00:22:15,480 Yemekler muhteşemdi! 319 00:22:17,980 --> 00:22:19,360 - Güzel bir geceydi. - Teşekkürler. 320 00:22:19,440 --> 00:22:22,030 Teşekkür ederim. Şey... 321 00:22:22,110 --> 00:22:24,950 Sana ne diyeceğim, yarın Sabah 9'da benimle The Shack'te buluş. 322 00:22:25,030 --> 00:22:27,530 - Kulübe mi? - Evet, The Shack, şık. 323 00:22:27,620 --> 00:22:28,760 Şehirdeki en iyi deniz ürünleri omletleri. 324 00:22:28,780 --> 00:22:30,790 Seni vuracaklar kıçının üstünde. 325 00:22:30,870 --> 00:22:34,790 Saat 9'da The Shack'te. 326 00:22:34,880 --> 00:22:37,040 - Tamam, sonra. - Daha sonra. 327 00:23:05,700 --> 00:23:09,200 "Yanıma geldi. Andy Collen öğle yemeği boyunca benimle oturdu. 328 00:23:09,280 --> 00:23:11,950 "Ve dedi ki yarın beni görecekti. 329 00:23:12,040 --> 00:23:14,290 "Adamım güçlü olacak, ve yakışıklı 330 00:23:14,370 --> 00:23:15,710 "ve akıllı ve şiddetli. 331 00:23:15,790 --> 00:23:16,850 "Ve Maine'e taşınacak 332 00:23:16,880 --> 00:23:18,960 ve Lavanta Evi'nde yaşıyorum." 333 00:23:29,600 --> 00:23:32,640 "Yalnız kalmakta sorun yok. 334 00:23:32,720 --> 00:23:35,850 "Gerçek şu ki, babam nasıl bana nasıl davrandığını, beni nasıl dövdüğünü, 335 00:23:35,940 --> 00:23:38,810 "beni etkiledi. 336 00:23:38,900 --> 00:23:40,900 "Bir erkeğim olsaydı onun olması gerekirdi 337 00:23:40,980 --> 00:23:42,980 "çok nazik ve anlayışlı. 338 00:23:43,070 --> 00:23:47,200 "Sabırlı ve nazik, belki gösterişli ve zarif. 339 00:23:47,280 --> 00:23:52,370 En önemlisi başarılı, Çünkü yalnız olmayı seviyorum." 340 00:24:05,340 --> 00:24:08,840 Bana bir bağır işleri bittiğinde Tom. 341 00:24:08,930 --> 00:24:11,720 - Günaydın. - Günaydın, şık. 342 00:24:11,800 --> 00:24:13,890 Tom ortalığı karıştırmaz kahveye gelince. 343 00:24:13,970 --> 00:24:16,060 Öyle görünüyor. 344 00:24:19,060 --> 00:24:22,110 - Çocuklarını seviyorum. - Evet, onlar da seni beğendiler. 345 00:24:22,190 --> 00:24:23,190 Amber'ı bile mi? 346 00:24:23,230 --> 00:24:25,740 Amber bile evet. 347 00:24:25,820 --> 00:24:30,120 Bakalım Amber seviyor erkek çocuklar, makyaj, ayakkabılar, 348 00:24:30,200 --> 00:24:32,870 kıyafetler, ve oğlanlar tekrar etmekten çekinmiyor. 349 00:24:32,950 --> 00:24:36,200 Okul çalışmalarından nefret ediyor. 350 00:24:36,290 --> 00:24:38,660 babası, annesi, 351 00:24:38,750 --> 00:24:41,540 bana yardım ediyorsun evde ve kendi gazını pompalıyor. 352 00:24:41,630 --> 00:24:43,380 Peki normal değil mi onun yaşındaki bir kız için 353 00:24:43,460 --> 00:24:45,170 bu şeylerden hoşlanmamak mı? 354 00:24:45,260 --> 00:24:47,470 Evet, sanırım öyle. Ah... 355 00:24:47,550 --> 00:24:51,090 Benden nefret ediyor çünkü Ben tam olarak söylediğin kişiyim. 356 00:24:51,180 --> 00:24:54,060 Ben koruyucu bir babayım ve evet Onun alması konusunda katıyım 357 00:24:54,140 --> 00:24:56,520 iyi notlar Çünkü kızım çok akıllı. 358 00:24:56,600 --> 00:24:59,850 Annesinden nefret ediyor çünkü o Anne tamamen sevişmekle ilgilidir. 359 00:24:59,940 --> 00:25:01,650 Adam ne kadar gençse o kadar iyi. 360 00:25:01,730 --> 00:25:03,560 - O Ethan'ın mı... - Hayır. 361 00:25:03,650 --> 00:25:07,070 Tamam, Amber ve Connor aynı anneye sahip. 362 00:25:07,150 --> 00:25:08,420 Başka biriyle evlendim arasında. 363 00:25:08,440 --> 00:25:10,070 Bu üç ay sürdü. 364 00:25:10,160 --> 00:25:13,200 Ethan'ın farklı bir annesi var. Bu üç yıl sürdü. 365 00:25:13,280 --> 00:25:15,490 Hey, Jake! Yemek hazır! 366 00:25:19,710 --> 00:25:21,460 İşte başlıyoruz. Bunu araştırın. 367 00:25:23,000 --> 00:25:26,210 Peki nasıl tanıştınız büyükanne o kadar iyi mi? 368 00:25:26,300 --> 00:25:28,630 Ah, pekala, bu... 369 00:25:28,720 --> 00:25:30,960 Bu tamamen bir hikaye. Ben... Biliyor musun, sana akşam yemeği borçluyum. 370 00:25:31,010 --> 00:25:33,600 Seni dışarı çıkaracağım. Sana her şeyi anlatacağım. 371 00:25:33,680 --> 00:25:35,260 Yapılabilir gibi görünüyor. 372 00:25:39,230 --> 00:25:41,140 Henry. 373 00:25:41,230 --> 00:25:43,900 -Henry. - Josephine. 374 00:25:43,980 --> 00:25:46,570 Hey, aramadın iki gün içinde. 375 00:25:46,650 --> 00:25:50,320 Üzgünüm Henry. Ben sadece eğleniyorum Jake'le kahvaltı. 376 00:25:50,400 --> 00:25:52,280 -Jake mi? - Evet, büyükannemin bir arkadaşı. 377 00:25:52,360 --> 00:25:57,490 - Jake kim? - Kasabada bir striptiz kulübü var. 378 00:25:57,580 --> 00:25:59,080 Büyükannen arkadaştı bu adamla mı? 379 00:25:59,160 --> 00:26:02,290 Bu uzun bir hikaye, Henry. Üzgünüm. 380 00:26:02,370 --> 00:26:04,330 Sana söyleyecek vaktim yok şu anda. 381 00:26:04,420 --> 00:26:06,140 Tamam, dinle. Seninle Paris'te mi buluşacağım? 382 00:26:06,170 --> 00:26:08,340 Bu pek olası değil gibi görünüyor. 383 00:26:11,340 --> 00:26:12,840 Tamam o zaman bunu iptal ediyorum. 384 00:26:12,930 --> 00:26:15,180 direk geleceğim Maine'e. 385 00:26:15,260 --> 00:26:17,720 Bunu daha sonra tartışabilir miyiz? 386 00:26:17,810 --> 00:26:21,770 Tamam, görüşürüz. O zaman git Jake'le konuş. 387 00:26:21,850 --> 00:26:23,270 Tamam dostum, haydi gidelim. 388 00:26:30,360 --> 00:26:31,740 İyi gitti gibi görünüyor. 389 00:26:31,820 --> 00:26:34,410 İşi iptal ettiğini söylüyor Magdalene'e gelmek için. 390 00:26:36,490 --> 00:26:39,490 Güzel, çünkü buna sahip olmak güzel etrafınızdaki insanlar. 391 00:26:39,580 --> 00:26:41,500 Hiç mantıklı değil. Video çekimi var. 392 00:26:41,580 --> 00:26:43,330 Çok para var ona bağlandı. 393 00:26:43,420 --> 00:26:45,380 Sen kefaletle serbest bırakılmaya değersin tüm bunların üzerine. 394 00:26:45,460 --> 00:26:47,340 Bu çok aptalca. 395 00:26:47,420 --> 00:26:49,500 Sen de öyle olmaya değersin. 396 00:26:53,920 --> 00:26:56,550 Yani ben Magdalene'deyken Ben yardım edebilirim. 397 00:26:56,640 --> 00:26:59,260 Alacak birine ihtiyacın varsa Ethan okuldan sonra 398 00:26:59,350 --> 00:27:00,640 Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. 399 00:27:00,720 --> 00:27:02,390 Bu çok iyi bir şey. 400 00:27:02,480 --> 00:27:05,140 Çocuklar Lydie'yi gerçekten seviyorlardı. biliyorsun. 401 00:27:05,230 --> 00:27:06,960 Ve sebebin bir kısmı Amber tam bir baş belası 402 00:27:06,980 --> 00:27:08,370 bu günlerde o yapmıyor ne yapacağımı biliyorum 403 00:27:08,400 --> 00:27:10,400 acı veren her şeyle artık Lydie gittiğine göre. 404 00:27:10,480 --> 00:27:12,360 - İşin bitti mi? - Mm. 405 00:27:12,440 --> 00:27:14,650 Peki. 406 00:27:14,740 --> 00:27:17,360 seni akşam yemeğine çıkaracağım yarın gece. 407 00:27:17,450 --> 00:27:19,530 Güzel bir şey giy. 408 00:27:41,140 --> 00:27:42,520 Bay Stone. 409 00:27:42,600 --> 00:27:44,200 konuşmak için burada değilim Lavanta Evi hakkında. 410 00:27:44,230 --> 00:27:46,770 sana sormaya geldim yarın akşam yemeğe çıkacağız. 411 00:27:46,850 --> 00:27:49,520 Üzgünüm. Bu hafta sonu planlarım var. 412 00:27:49,610 --> 00:27:51,980 O zaman pazartesi gecesi. 413 00:27:52,070 --> 00:27:56,990 Ah, ben bakmıyorum romantik bağlantılar için. 414 00:27:57,070 --> 00:28:01,830 Pazartesi gecesi içeceklere ne dersiniz? kulüpte, saat 7'de mi? 415 00:28:01,910 --> 00:28:05,500 İyi. Pazartesi gecesi saat 7'de. Orada görüşürüz. 416 00:28:05,580 --> 00:28:07,670 - Harika. - Tamam aşkım. 417 00:28:15,220 --> 00:28:16,800 Josephine. 418 00:28:16,880 --> 00:28:18,440 Çok üzgünüm daha önce konuşamıyordum. 419 00:28:18,470 --> 00:28:20,140 Meşgul olduğunu biliyorum. 420 00:28:20,220 --> 00:28:22,300 Merak etme, yeni bir adam buldum senin için dolduruyorum. 421 00:28:22,390 --> 00:28:24,680 Ama o beni tanımıyor senin yaptığın gibi. 422 00:28:24,770 --> 00:28:28,440 Sadece hazır olduğumdan emin değilim Henüz işe dönmem gerek Henry. 423 00:28:28,520 --> 00:28:30,520 Tatlım, elbette değilsin. 424 00:28:30,600 --> 00:28:35,190 Ben de şunu düşünüyordum: sen ve ben, ara vermeye ihtiyacımız var. 425 00:28:35,280 --> 00:28:36,990 Bunu yapacağız Lavanta Evi'nde. 426 00:28:37,070 --> 00:28:39,950 Tamam ama bir tane var küçük bir aksaklık. 427 00:28:40,030 --> 00:28:42,740 Tatlım, Paris'ten çıkamıyorum. 428 00:28:44,830 --> 00:28:46,080 İyi olacağım. 429 00:28:46,160 --> 00:28:48,790 Evet, yapacağını biliyorum. tatlım. 430 00:28:48,870 --> 00:28:52,170 Ama dinle, bana Jake'ten bahset. Jake kim? 431 00:28:52,250 --> 00:28:54,630 Oh, Jake ve çocukları büyükanneme gerçekten yakın 432 00:28:54,710 --> 00:28:56,420 ve onu çok özlüyorlar. 433 00:28:56,510 --> 00:29:00,220 Bu... Çok tatlı. 434 00:29:00,300 --> 00:29:02,890 Peki, gerçekten buna sevindim oradalar tatlım. Bu harika. 435 00:29:02,970 --> 00:29:04,470 Dinle, beni de orada bulacaksın. 436 00:29:04,560 --> 00:29:06,810 Mümkün olduğu kadar çabuk. 437 00:29:06,890 --> 00:29:09,560 Ah, Amond arıyor. Bir yerlerde gezide. 438 00:29:09,640 --> 00:29:12,810 - Onu almalıyım. Tamam aşkım. - Fırsat buldukça beni ara. 439 00:29:15,020 --> 00:29:16,860 Amond. 440 00:29:16,940 --> 00:29:19,400 Büyükanneni kaybettin, beni aramadın bile? 441 00:29:19,490 --> 00:29:23,030 - MERHABA! - Josephine, sen benim kızımsın. 442 00:29:23,120 --> 00:29:25,260 Ve sen karar versen bile resmen benim kızım olmamak, 443 00:29:25,280 --> 00:29:26,660 hâlâ öylesin. 444 00:29:26,740 --> 00:29:30,250 Ben iyiyim. İlgilenmen çok hoş. 445 00:29:30,330 --> 00:29:33,380 Josephine, ne zaman istersen O kırmızı halıdayım 446 00:29:33,460 --> 00:29:37,300 kolumda olan herhangi bir kız, o sen değilsin. 447 00:29:37,380 --> 00:29:41,640 Bana ihtiyacın var, oradayım. Beni duyuyor musun? 448 00:29:41,720 --> 00:29:45,470 Seni duyuyorum. Aradığın için teşekkürler Amond. 449 00:29:45,560 --> 00:29:48,390 Seninle konuşmak güzeldi. Seninle sonra konuşacağım. 450 00:31:08,390 --> 00:31:10,060 Bir, iki, üç. Dokuma! 451 00:31:10,140 --> 00:31:11,810 Bir, bir, iki, üç. Dokuma! Güzel. 452 00:31:11,890 --> 00:31:13,560 Bir, bir, iki, üç. Örgü. İyi. 453 00:31:13,640 --> 00:31:15,310 Bir, bir, iki, üç. Örgü. 454 00:31:15,400 --> 00:31:17,400 Bir, bir, iki, üç. Örgü. Aşağı in. 455 00:31:17,480 --> 00:31:19,110 Bir, bir, iki, üç. Örgü. Güzel. 456 00:31:19,190 --> 00:31:20,900 Bir, bir, iki, üç. Evet! 457 00:31:20,980 --> 00:31:23,240 Bir, bir, iki, üç. Evet. 458 00:31:24,610 --> 00:31:26,700 Betty, işi devral. 459 00:31:33,160 --> 00:31:36,420 - Hey. Her şey yolunda mı? - Hey. 460 00:31:36,500 --> 00:31:40,500 Büyükannemin kıyafetleri, onları saklamanın bir anlamı yok. 461 00:31:40,590 --> 00:31:45,010 Uh, ben... Belki birisi onları kullanabilirdi. 462 00:31:45,090 --> 00:31:48,720 Ah, sadece öyle olmasını istiyorum yine bir sığınak. Ben sadece... 463 00:31:48,800 --> 00:31:50,810 - Belki sen... - Ben hallederim. 464 00:31:50,890 --> 00:31:52,200 Ben ilgileneceğim. Ben kıyafetlerle ilgileneceğim. 465 00:31:52,220 --> 00:31:54,600 Ben çalışma odasıyla ilgileneceğim. 466 00:31:54,680 --> 00:31:56,770 Teşekkür ederim. 467 00:31:58,440 --> 00:32:02,360 - Gitmene izin vereceğim. - Hayır, hayır. Hey. Peki... 468 00:32:02,440 --> 00:32:05,570 Evet, çalışmam lazım ama sen istiyorsun Bu gece geç saatlerde uğrayayım mı? 469 00:32:05,650 --> 00:32:08,160 Hayır, ben iyiyim. Bu çok naziksiniz. 470 00:32:08,240 --> 00:32:11,700 Ama gerçekten iyiyim. 471 00:32:11,780 --> 00:32:13,350 Dinle, başka endişelerin varsa 472 00:32:13,370 --> 00:32:14,700 Bir telefon kadar yakınım. 473 00:32:14,790 --> 00:32:17,460 Evet. 474 00:32:17,540 --> 00:32:19,630 - Yarın görüşecek miyiz? - Yarın görüşürüz. 475 00:32:40,400 --> 00:32:42,060 - Merhaba. - Merhaba. 476 00:32:42,150 --> 00:32:44,230 - Ceketimi alacağım. - Peki. 477 00:32:50,070 --> 00:32:52,870 - Dur şunu alayım. - Ah... 478 00:32:52,950 --> 00:32:55,240 - Nereye gidiyoruz? - Eve'e. 479 00:32:55,330 --> 00:32:58,080 - Bu çok pahalı. - Sen sensin. 480 00:32:58,160 --> 00:33:02,040 Ve sen o elbiseyi giyiyorsun peki seni başka nereye götürebilirim? 481 00:33:02,130 --> 00:33:04,380 Peki beni aldın Dün The Shack'e. 482 00:33:04,460 --> 00:33:06,630 Ve en iyi deniz ürünleri değil miydi kasabada omlet mi? 483 00:33:06,720 --> 00:33:09,680 Çocuklar bu gece ne yapıyor? 484 00:33:09,760 --> 00:33:11,470 Amber cezalı. 485 00:33:11,550 --> 00:33:13,800 Ethan'ın muhtemelen abur cubur yiyordur 486 00:33:13,890 --> 00:33:15,530 ve Connor'ın kızlarından biri geliyor. 487 00:33:15,560 --> 00:33:18,060 - Kızlarından biri. - Ah evet. Beş tane var. 488 00:33:18,140 --> 00:33:20,850 Peki, bu pek iyiye işaret değil gelecek için. 489 00:33:20,940 --> 00:33:23,230 Kadınlar paylaşmayı sevmez. 490 00:33:23,320 --> 00:33:24,940 Peki, eğer bir erkeğin her türlü adam 491 00:33:25,020 --> 00:33:27,360 ilk kez bir kadını incittiğinde, bunu bir daha yapmaz. 492 00:33:27,440 --> 00:33:31,110 Peki bu seni nasıl yönlendirdi? üç kez evlenmek mi? 493 00:33:31,200 --> 00:33:34,120 Bak, saklayacak hiçbir şeyim yok. Ben yaptığımı yaptım. 494 00:33:34,200 --> 00:33:37,870 Bazı hatalar yaptım ama... biliyorsun, hala ayaktayım. 495 00:33:37,950 --> 00:33:40,120 Çocuklarım mutlu ve sağlıklı. 496 00:33:55,810 --> 00:33:58,930 Yani eşleriniz... 497 00:33:59,020 --> 00:34:01,350 Tamam, hadi yapalım. Şey... 498 00:34:03,100 --> 00:34:05,980 Donna ilk kişi. İlk aşkım. Onu sevdim. 499 00:34:06,070 --> 00:34:08,570 Boşanmak istiyordu. Ona verdim. 500 00:34:08,650 --> 00:34:11,240 O zaman Mandy'ydi. ikincisi. Onu sevdim. 501 00:34:11,320 --> 00:34:13,240 Çocukları hackleyemedi. 502 00:34:13,320 --> 00:34:17,120 - Peki ya sonuncusu? - Sloan, Ethan'ın annesi. 503 00:34:17,200 --> 00:34:19,040 Gerçekle işin bitti mi? 504 00:34:19,120 --> 00:34:21,460 Gerçekle aram bozuldu. 505 00:34:21,540 --> 00:34:25,210 - Yatakta muhteşemdi. - Bu kadar mı? 506 00:34:25,290 --> 00:34:27,250 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 507 00:34:27,340 --> 00:34:28,760 O inanılmazdı yatakta harika. 508 00:34:31,340 --> 00:34:33,220 Öyle geliyor bazı şeyleri bitirmek istemedin 509 00:34:33,300 --> 00:34:35,430 bu kadınlardan herhangi biriyle. 510 00:34:35,510 --> 00:34:39,520 Peki, gözlerini aç, işaretleri görüyorsunuz. 511 00:34:39,600 --> 00:34:43,440 Peki, kalbinin peşinden gittin. Ve bence bu çok cesurca. 512 00:35:05,750 --> 00:35:09,460 buraya hiç gelmedim büyükanne olmadan. 513 00:35:09,550 --> 00:35:12,220 Onun mutlu olacağını biliyorum bunu birlikte yapıyoruz. 514 00:35:12,300 --> 00:35:14,630 Ve takım elbisenle harika görünüyorsun. 515 00:35:14,720 --> 00:35:17,680 - Beni davet ettiğin için teşekkürler. - Hayır. Ah... 516 00:35:17,760 --> 00:35:19,850 O zevk tamamen bana ait. İnan bana. 517 00:35:22,770 --> 00:35:24,850 Bardaki adamdan. 518 00:35:29,610 --> 00:35:32,070 Gerçekten düşünüyor mu bu beni etkileyecek mi? 519 00:35:36,660 --> 00:35:38,740 Bir saniye affedersiniz, olur mu? 520 00:35:45,040 --> 00:35:47,120 Dıştan. 521 00:35:54,260 --> 00:35:56,510 Ah, bazı taşların var senin üzerinde, öyle mi? 522 00:35:56,590 --> 00:35:59,720 - Bu bir kelime oyunu, değil mi? - Hayır, hayır, bu bir iltifat. 523 00:35:59,800 --> 00:36:01,620 Bir kadına içki gönderiyorsun karşımda oturuyor. 524 00:36:01,640 --> 00:36:03,520 Demek istediğim, daha çok topun var beyinlerden daha fazla. 525 00:36:03,600 --> 00:36:06,140 Dom Perignon'dan oldukça eminim senin için boşa harcanırdı. 526 00:36:06,230 --> 00:36:07,560 Şimdi beni dinle. 527 00:36:07,650 --> 00:36:09,730 Josie'nin elinde senin için çok fazla ders var. 528 00:36:09,820 --> 00:36:11,210 Bu yüzden o kişi olmaktan nefret ediyorum onu sana kırmak için, 529 00:36:11,230 --> 00:36:12,940 ama bu, sadece asla olmayacak. 530 00:36:13,030 --> 00:36:15,990 Pazartesi bakalım ne olacak Josie ile benim aramda geçen gece. 531 00:36:16,070 --> 00:36:18,200 İkimiz de biliyoruz Josie Malone'un ateşli olduğunu. 532 00:36:18,280 --> 00:36:20,990 Sana önerim, oraya gir ve bunu yap 533 00:36:21,080 --> 00:36:23,830 senin küçük çekiciliğinden önce aşınır. 534 00:36:23,910 --> 00:36:24,910 - Ah! - Josephine. 535 00:36:24,960 --> 00:36:25,960 sanırım yaşamayacağım 536 00:36:26,040 --> 00:36:27,420 Pazartesi gecesi seninle bir içki. 537 00:36:27,500 --> 00:36:28,810 Bu gerçekten talihsiz bir durum duymak zorunda olduğun... 538 00:36:28,830 --> 00:36:30,840 Hayır, hayır. Hiç de talihsiz bir durum değil. 539 00:36:30,920 --> 00:36:32,480 Senin sadece sığ olduğunu düşünmüştüm ve duyarsız. 540 00:36:32,500 --> 00:36:34,380 Ama ortaya çıktı ki, senin için çok daha fazlası var, 541 00:36:34,460 --> 00:36:36,800 ve hiçbiri iyi değil. 542 00:36:36,880 --> 00:36:38,400 Bu ilk güzel bir akşam geçirdim 543 00:36:38,430 --> 00:36:39,550 büyükannem öldüğünden beri. 544 00:36:39,640 --> 00:36:41,680 Bunu mahvetmene izin vermeyeceğim. 545 00:36:41,760 --> 00:36:43,600 Hadi Jake. İçeri girelim. 546 00:36:43,680 --> 00:36:45,850 Bir martini için sabırsızlanıyorum. 547 00:36:49,900 --> 00:36:52,480 - Vay! - Büyükannemin senden hoşlanmasına şaşmamalı. 548 00:36:54,940 --> 00:36:59,530 Sadece sally yapmamızı isteyebilir miyim? ileri gidip akşamın tadını çıkaralım mı? 549 00:37:01,240 --> 00:37:05,120 İleriye gidebiliriz istediğin her yerde, şık. 550 00:37:05,200 --> 00:37:06,200 Sadece bana vurma. 551 00:37:23,350 --> 00:37:26,600 Büyükannem ve ben kullanırdık sürekli burada oturmak. 552 00:37:26,680 --> 00:37:28,770 Evet? 553 00:37:30,900 --> 00:37:32,980 Peki bana nasıl tanıştığınızı anlatın. 554 00:37:35,230 --> 00:37:39,860 Yerel bir haber var arkadaşım olan muhabir. 555 00:37:39,950 --> 00:37:44,450 Ve şöyle göründüğünde spor salonu kapanacaktı 556 00:37:44,530 --> 00:37:45,790 bu konuda büyük bir anlaşma yaptı. 557 00:37:45,870 --> 00:37:47,660 "Kamyon! Kamyon, onlar spor salonunu kapat. 558 00:37:47,750 --> 00:37:49,390 Ve çocuklar kaybedecek onların liginde." 559 00:37:49,460 --> 00:37:51,120 Liglerini mi kaybedecekler? 560 00:37:51,210 --> 00:37:54,500 Evet, genç boksum var ligde spor salonundan çıkıyorum. 561 00:37:54,590 --> 00:37:57,510 Kamyon Nedir? 562 00:37:57,590 --> 00:37:59,800 Ben Kamyon'um. Boks yapmak için kullanılır. 563 00:37:59,880 --> 00:38:02,550 Sen bir boksörsün. 564 00:38:02,640 --> 00:38:06,100 Eskiden oldukça iyi biriydi. Ah... 565 00:38:06,180 --> 00:38:07,850 Oldukça iyi dövüşler yaptık, biliyorsun. 566 00:38:07,930 --> 00:38:10,060 İyi para kazandım. 567 00:38:10,140 --> 00:38:12,350 Ama biliyorsun, vücut bunu sonsuza kadar kaldıramaz, 568 00:38:12,440 --> 00:38:13,860 kafadan bahsetmiyorum bile. 569 00:38:13,940 --> 00:38:16,690 Ben de dışarı çıktım. Maine'e geri döndüm. 570 00:38:16,780 --> 00:38:18,610 Ve kazancımı kullandım spor salonunu açmak için. 571 00:38:18,690 --> 00:38:20,950 Peki seni neden arıyorlar? Kamyon mu? 572 00:38:21,030 --> 00:38:22,530 Mm... 573 00:38:22,610 --> 00:38:25,160 Üniversiteli bir çocukla kavga ediyordum. 574 00:38:25,240 --> 00:38:26,520 İki dakika içinde ilk tur, 575 00:38:26,580 --> 00:38:28,500 Ona sol kroşeyi verdim. onu düşürdü. 576 00:38:28,580 --> 00:38:31,210 Ona ne olduğunu sordular kavgadan sonra, 577 00:38:31,290 --> 00:38:33,080 düşündüğünü söyledi Mack Truck ona çarptı. 578 00:38:33,170 --> 00:38:35,040 Yani Kamyon. 579 00:38:35,130 --> 00:38:38,050 sanırım bu bedava. 580 00:38:38,130 --> 00:38:39,800 Ben bu şekilde anladım. Evet. 581 00:38:42,220 --> 00:38:44,590 Yani sen öyleydin Spor salonunu kaybetmek üzeresin. 582 00:38:44,680 --> 00:38:47,720 Evet ve sonra Lydie 583 00:38:47,810 --> 00:38:49,770 beni kurtarmaya yardım etmeyi teklif etti. 584 00:38:49,850 --> 00:38:51,810 İki işte çalışıyordum o zaman. 585 00:38:51,890 --> 00:38:54,730 Ben... spor salonum vardı ve ben The Circus'ta bir fedai. 586 00:38:54,810 --> 00:38:57,440 O zamanlar burası bir çöplüktü. 587 00:38:57,520 --> 00:38:59,570 Ama biliyordum eğer onu satın alabilseydim, 588 00:38:59,650 --> 00:39:01,990 Burayı tersine çevirebilirim. 589 00:39:02,070 --> 00:39:04,240 Lydie şunu önerdi: eğer spor salonumu teminat olarak gösterirsem 590 00:39:04,320 --> 00:39:07,030 bana borç verirdi paranın geri kalanı. 591 00:39:07,120 --> 00:39:10,950 - Açıkçası hayır dedim. - Hayır mı dedin? 592 00:39:11,040 --> 00:39:13,100 Evet para almıyorum 86 yaşındaki bir kadından. 593 00:39:14,080 --> 00:39:18,710 - Ama sonunda başardın. - Çocuklarla tanıştı. 594 00:39:18,800 --> 00:39:22,970 Ve o da dahil oldu hayatlarımızda. 595 00:39:23,050 --> 00:39:25,340 O bizi tuttu, biz de onu. 596 00:39:25,430 --> 00:39:27,890 Ve evet, sonunda beni yıprattı. 597 00:39:27,970 --> 00:39:30,140 Ve böylece The Circus'u satın aldım. Kapattım. 598 00:39:30,220 --> 00:39:33,480 Ben düzelttim. Ona geri ödedim bir yıl içinde. 599 00:39:33,560 --> 00:39:36,190 Ve hayat değişti. 600 00:39:38,360 --> 00:39:40,230 Bence bu harika sana yardım ettiğini. 601 00:39:40,320 --> 00:39:44,030 sadece anlamıyorum nasıl bu kadar dahil olabildi 602 00:39:44,110 --> 00:39:47,570 hayatlarınızda ve yine de o asla herhangi birinizi benimle tanıştırdı. 603 00:39:49,280 --> 00:39:51,370 Peki senden bahsetti her zaman. 604 00:39:55,120 --> 00:39:57,420 En iyi tahminim o sana sahip olduktan sonra mı? 605 00:39:57,500 --> 00:39:58,840 seni paylaşmak istemedi. 606 00:39:58,920 --> 00:40:01,000 Yedi yıl içinde mi? 607 00:40:03,880 --> 00:40:06,680 Bak sana verecek cevabım yok. 608 00:40:06,760 --> 00:40:09,720 Onun gitmesinden nefret ediyorum ama... 609 00:40:09,800 --> 00:40:11,890 artık birbirimize kavuştuk. 610 00:40:15,730 --> 00:40:17,810 Artık birbirimize sahibiz. 611 00:40:24,990 --> 00:40:27,070 Bir iyi gece daha. 612 00:40:28,070 --> 00:40:30,160 Evet. 613 00:40:37,160 --> 00:40:39,250 Hayır, hayır, hayır. Kalkma. 614 00:40:41,630 --> 00:40:43,130 Peki. 615 00:40:43,210 --> 00:40:45,590 İyi uykular. 616 00:40:45,670 --> 00:40:48,550 - Sen de. - Kilitlemeyi unutma. 617 00:40:50,140 --> 00:40:52,220 İyi geceler! 618 00:41:02,820 --> 00:41:04,900 - Merhaba baba. - Hey. 619 00:41:10,240 --> 00:41:12,620 Akşam yemeği nasıldı? 620 00:41:12,700 --> 00:41:13,990 Şey... 621 00:41:14,080 --> 00:41:16,790 Josie muhteşem. 622 00:41:16,870 --> 00:41:18,420 Ondan hoşlanıyor musun? 623 00:41:18,500 --> 00:41:19,750 Beni neden sorguya çekiyorsun? 624 00:41:19,830 --> 00:41:21,140 Orada bir kız var televizyon izlemek. 625 00:41:21,170 --> 00:41:23,840 Çünkü Ethan diyor ki o çok güzel. 626 00:41:26,630 --> 00:41:28,260 İşte o öyle. 627 00:41:28,340 --> 00:41:30,640 Sadece kendin gör. 628 00:41:30,720 --> 00:41:32,800 Merhaba Connor. 629 00:41:35,260 --> 00:41:37,020 Birini seç. 630 00:41:37,100 --> 00:41:39,940 Bir kadının kalbi kırılgandır ve değerli. 631 00:41:40,020 --> 00:41:42,100 O kadar pislik olma ortalığı karıştırıyorum. 632 00:41:54,030 --> 00:41:55,990 Titreyen ne, kaygan? 633 00:41:56,080 --> 00:41:59,120 Buna nasıl cevap vereceğimden emin değilim hiçbir şey sallanmadığına göre Jake. 634 00:42:01,170 --> 00:42:03,500 Tamam aşkım. Sanırım bu kadar. 635 00:42:03,580 --> 00:42:05,670 Görmek ister misin? 636 00:42:08,960 --> 00:42:10,630 İşte buyurun. 637 00:42:10,720 --> 00:42:12,800 Ah... 638 00:42:14,760 --> 00:42:16,850 Vay. 639 00:42:19,890 --> 00:42:21,600 Teşekkür ederim. 640 00:42:21,690 --> 00:42:23,600 - Nasıl yapacağımı bilmiyorum... - Hayır, hayır, lütfen. 641 00:42:23,690 --> 00:42:25,810 Sanırım kurduk hiçbir şey söylemene gerek yok. 642 00:42:28,360 --> 00:42:30,820 Kalmak ister misin? bira ya da başka bir şey için mi? 643 00:42:30,900 --> 00:42:32,780 Çok isterdim ama bugün Futbol Pazarı. 644 00:42:32,860 --> 00:42:35,950 Yapmam gereken rotel dip'im var. ailenin favorisi. 645 00:42:36,030 --> 00:42:37,410 Rotel daldırma mı? 646 00:42:37,490 --> 00:42:40,040 Bilmiyorsun rotel dip nedir? 647 00:42:40,120 --> 00:42:41,390 Hadi, bir kutu al Rotel'den, onu atıyorsun 648 00:42:41,410 --> 00:42:42,920 bir blok peynir üzerinde, sen onu bombala, 649 00:42:43,000 --> 00:42:45,540 Mısır cipsi ile servis ediyorsunuz. Bu benim uzmanlık alanım. 650 00:42:45,630 --> 00:42:47,920 Buraya gelmelisin gelecek Pazar. Deneyin. 651 00:42:48,000 --> 00:42:50,090 Bunu isterdim. 652 00:42:53,380 --> 00:42:55,470 Tamam, peki... 653 00:43:02,560 --> 00:43:06,310 Merhaba, yapar mısınız? akşam yemeğine gelmek ister misin? 654 00:43:06,400 --> 00:43:08,360 Elbette. Evet, çok isteriz. 655 00:43:13,110 --> 00:43:16,910 - MERHABA! - Merhaba. 656 00:43:16,990 --> 00:43:18,870 - Ve bir numaralı oğul Connor. - MERHABA. 657 00:43:18,950 --> 00:43:20,910 MERHABA. Connor, duydum ki senin hakkında o kadar çok şey var ki. 658 00:43:20,990 --> 00:43:22,290 Sizinle tanışmak bir zevk. 659 00:43:22,370 --> 00:43:23,750 - Cidden? - Evet, ciddiyim. 660 00:43:23,830 --> 00:43:26,710 Ve senin hakkında çok şey duydum Lydie'den. 661 00:43:26,790 --> 00:43:28,130 - Merhaba Amber. - Merhaba. 662 00:43:28,210 --> 00:43:29,920 Hey, eğer söz verirsen bu gece mırıldanmamak için 663 00:43:30,000 --> 00:43:32,630 sana göstereceğim Jean-Michel'in bana gönderdiği şey. 664 00:43:32,720 --> 00:43:34,550 Çok ilham aldı senin yüzünden. 665 00:43:34,630 --> 00:43:36,050 Yüzümden mi ilham aldı? 666 00:43:36,140 --> 00:43:38,350 Evet, bu kadar şaşırmış gibi davranma. Gerçekten çok hoşsun. 667 00:43:40,810 --> 00:43:42,200 - Çok iyisin. - Bira mı baba? 668 00:43:42,220 --> 00:43:44,310 Evet. Evet, teşekkürler dostum. 669 00:43:47,610 --> 00:43:49,940 - Harika! - Aman Tanrım! 670 00:43:50,020 --> 00:43:52,360 Amber Mızrak. 671 00:43:52,440 --> 00:43:54,990 Topraklamanız bittiğinde, eğer baban sorun olmadığını söylüyorsa 672 00:43:55,070 --> 00:43:56,470 seni götürmek isterim alışveriş merkezine 673 00:43:56,490 --> 00:43:58,370 ve sana biraz getireyim bu ürünlerden. 674 00:43:58,450 --> 00:44:00,280 Bunu çok isterim. 675 00:44:00,370 --> 00:44:02,100 Ama tek bir şartım var, sen Düzgün konuşmaya devam etmeliyim. 676 00:44:03,080 --> 00:44:04,870 Artık mırıldanmak yok. 677 00:44:04,960 --> 00:44:06,830 Bana makyaj için rüşvet mi veriyorsun? 678 00:44:06,920 --> 00:44:08,460 Kesinlikle. 679 00:44:11,550 --> 00:44:13,130 Neden? 680 00:44:13,220 --> 00:44:16,930 Bunu çok seviyorum. Gerçekten istiyorum. 681 00:44:17,010 --> 00:44:20,220 - Bu çok iyiydi. - Josie, teşekkür ederim. 682 00:44:20,300 --> 00:44:21,870 En klas olanıydı şimdiye kadar yediğim kızarmış tavuk. 683 00:44:21,890 --> 00:44:25,060 Vay be. 684 00:44:25,140 --> 00:44:27,190 - İyi geceler. - İyi geceler. 685 00:44:27,270 --> 00:44:29,360 - İyi geceler. - İyi geceler. 686 00:44:31,650 --> 00:44:33,420 Ah, kalacağım için Bir süre Magdalene'de, 687 00:44:33,440 --> 00:44:36,490 Bir arabaya ihtiyacım olacak, diye düşündüm birini tanıyor olabilirsiniz. 688 00:44:36,570 --> 00:44:38,860 Evet, elbette. sen sadece hazır olduğunda bana haber ver. 689 00:44:38,950 --> 00:44:41,030 Orada olacağım. 690 00:45:02,180 --> 00:45:04,270 Josephine! 691 00:45:04,720 --> 00:45:08,350 Josie. 692 00:45:08,440 --> 00:45:09,770 Hey. 693 00:45:09,860 --> 00:45:10,940 Josie, uyan. 694 00:45:11,020 --> 00:45:13,110 - Ah! - Ah! 695 00:45:13,190 --> 00:45:15,610 Bu benim hatam. 696 00:45:15,690 --> 00:45:17,700 - Burada ne yapıyorsun? - Üzgünüm. 697 00:45:17,780 --> 00:45:19,380 seni getirmeye geldim egzersiz yapmak için spor salonuna. 698 00:45:19,410 --> 00:45:22,620 Ah, bende hiç yok egzersiz kıyafetleri. 699 00:45:22,700 --> 00:45:25,040 Amber gitti geçen sene fitness vuruşunda 700 00:45:25,120 --> 00:45:27,960 ve işte sonuçlar. 701 00:45:28,040 --> 00:45:30,120 Onlar artık senin. Haydi bakalım. 702 00:45:41,090 --> 00:45:43,180 Kalkmışsın, kurnaz. 703 00:45:44,390 --> 00:45:48,350 Ah, ben pek zarif değilim kadınların. 704 00:45:48,440 --> 00:45:50,770 - Topuklularla değil. - Ayrıca topuklu ayakkabıyla değil. 705 00:45:50,850 --> 00:45:51,870 Ne zaman topuklu giymiyorsun? 706 00:45:51,900 --> 00:45:53,150 Peki, bu sabah ben 707 00:45:53,230 --> 00:45:55,480 başımı çenene çarptım. 708 00:45:55,570 --> 00:45:57,650 Haydi, görelim. 709 00:46:00,070 --> 00:46:02,280 Geri dön. 710 00:46:02,360 --> 00:46:04,620 - Ah, kendimi aptal gibi hissediyorum! - Kes şunu. 711 00:46:04,700 --> 00:46:07,120 Sen sınıftan başka bir şey değilsin tepeden tırnağa. 712 00:46:07,200 --> 00:46:09,080 Sen sadece birazsın bir sakarın. 713 00:46:09,160 --> 00:46:11,120 Ama onun sahibi sensin bebeğim Çünkü çok tatlı. 714 00:46:11,210 --> 00:46:12,890 - Ve çünkü o sensin. - Çok tatlısın. 715 00:46:12,920 --> 00:46:14,710 Ve sen çok tatlısın. 716 00:46:14,800 --> 00:46:16,760 Bir futbol maçına gidiyoruz yarın gece. 717 00:46:16,840 --> 00:46:19,630 Kulağa eğlenceli geliyor. Connor oynuyor mu? 718 00:46:19,720 --> 00:46:21,930 Hayır. Hayır, o bir boksör tıpkı babası gibi. 719 00:46:22,010 --> 00:46:24,220 Burası onun olacak eğer bir gün isterse. 720 00:46:24,300 --> 00:46:26,390 Affedersin. 721 00:46:34,940 --> 00:46:36,570 Kadınlar liginde yeni misin? 722 00:46:36,650 --> 00:46:39,940 Bunun ne olduğunu bilmiyorum. yani sanırım bu bir hayır. 723 00:46:40,030 --> 00:46:43,740 Bunu bilmek güzel, kimse yok gibi görünüyor o yüze eldiven takmalı. 724 00:46:43,820 --> 00:46:47,200 - Adım Micky. - Josephine. 725 00:46:47,280 --> 00:46:50,870 Lütfen bana Jake'in açıldığını söyle spor salonundan aerobik derslerine 726 00:46:50,960 --> 00:46:52,330 ve sen eğitmensin. 727 00:46:52,420 --> 00:46:57,040 Ah, ne yazık ki! koşmam lazım senin hayalin! 728 00:46:57,130 --> 00:46:59,960 Bir şey mi kaybettin Mick? 729 00:47:00,050 --> 00:47:02,430 O benimle. 730 00:47:02,510 --> 00:47:03,870 Maça geliyorum Cumartesi gecesi mi? 731 00:47:03,930 --> 00:47:05,260 Naber? 732 00:47:05,340 --> 00:47:07,390 Mick ve ben ligdeyiz birlikte. 733 00:47:07,470 --> 00:47:09,640 Biletleri bırakacağım senin için gişede. 734 00:47:09,720 --> 00:47:11,040 Ah, biliyor musun? eğer gelmek isterse 735 00:47:11,060 --> 00:47:12,520 Sanırım halledebilirim. 736 00:47:12,600 --> 00:47:14,560 Üç çocuğun var ve DeeDee işlemek için. 737 00:47:14,650 --> 00:47:16,560 Onu alacağım, tamam mı? 738 00:47:16,650 --> 00:47:18,210 DeeDee gitti beş ay boyunca Mick, 739 00:47:18,230 --> 00:47:20,900 ama sanki öyle hissediyorum bunu biliyordun. 740 00:47:20,990 --> 00:47:23,070 Sağ. 741 00:47:25,490 --> 00:47:28,990 Kremalı puflar yapacağız sıfırdan. 742 00:47:29,080 --> 00:47:31,410 - Mükemmel! - Hey, bekle. 743 00:47:31,500 --> 00:47:34,620 - Kremalı puflar dostum! - Harika, küçük dostum. 744 00:47:34,710 --> 00:47:36,630 - Merhaba Connor. - Selam Josie. İyi misin? 745 00:47:36,710 --> 00:47:39,670 - Ben iyiyim. Nasılsın? - Hiçbir şey beni üzemez. 746 00:47:39,760 --> 00:47:41,800 Rap'i seviyorum. ama giriş yapmam lazım. 747 00:47:41,880 --> 00:47:43,840 Daha sonra kardeşim! 748 00:47:43,920 --> 00:47:46,550 Kremalı pufları olduğunu biliyorsun fırında. 749 00:47:46,640 --> 00:47:48,220 Ama eminim seninki daha iyi olacaktır. 750 00:47:48,300 --> 00:47:50,220 Eh, insanlar bazen tatlı, krem şanti koy 751 00:47:50,310 --> 00:47:52,350 veya vanilyalı puding choux böreği arasında 752 00:47:52,430 --> 00:47:55,020 bu sinir bozucu olabilir. 753 00:47:55,100 --> 00:47:57,360 Yapacağız kremalı pastane. 754 00:47:57,440 --> 00:47:59,780 Creme patissiere nedir? 755 00:47:59,860 --> 00:48:01,940 Tanrının var olduğunun kanıtı. 756 00:48:07,780 --> 00:48:09,870 Hey! 757 00:48:11,450 --> 00:48:13,410 Merhaba Micky. 758 00:48:13,500 --> 00:48:16,290 İtfaiye binasını kontrol etmek istiyorum. küçük adam? 759 00:48:16,370 --> 00:48:18,460 Çantalarınıza ben bakacağım. sen içeri gir. 760 00:48:21,300 --> 00:48:23,840 Um, sorumlu benim olmam gerekiyor Ethan'a ihtiyacım var 761 00:48:23,920 --> 00:48:25,130 ona göz kulak ol. 762 00:48:25,220 --> 00:48:27,590 Hey, Jimbo! Oğlum, Eth orada! 763 00:48:27,680 --> 00:48:31,060 - Ona göz kulak olur musun? - Tamam, onu yakaladım. 764 00:48:31,140 --> 00:48:32,810 Yarın gece planın var mı? 765 00:48:32,890 --> 00:48:35,680 Jake ve benim planlarımız var yarın gece. 766 00:48:35,770 --> 00:48:38,190 Sen ve Jake bir arada mısınız? 767 00:48:38,270 --> 00:48:40,270 Biz sadece arkadaşız. 768 00:48:40,360 --> 00:48:43,530 Akşam yemeği yiyelim mi? Pazar gecesi mi? 769 00:48:43,610 --> 00:48:46,660 Bunu isterim Micky. 770 00:48:46,740 --> 00:48:49,570 Ama gitmeliyim. Ethan ve ben kremalı puflar yapıyoruz. 771 00:48:49,660 --> 00:48:51,740 Eth, kremalı pufların var yapmak. 772 00:48:56,920 --> 00:49:00,500 - Pazar günü görüşürüz. - Hoşçakal. 773 00:49:00,580 --> 00:49:03,550 Hey Josie, babana gidiyorsun ve Micky'nin Cumartesi günüki dövüşü? 774 00:49:03,630 --> 00:49:06,050 - Evet. - Mükemmel! 775 00:49:06,130 --> 00:49:09,220 Genelde giderim ama Combat Raptor yarın çıkıyor 776 00:49:09,300 --> 00:49:11,640 ve ben Josh'a gidiyorum ve hepimiz sinemaya gidiyoruz 777 00:49:11,720 --> 00:49:14,640 ve sonra uyuyorum Sabırsızlıkla bekliyorum! 778 00:49:14,720 --> 00:49:16,640 Nasıl biliyorsun? eğer hoşuna gidecekse? 779 00:49:16,730 --> 00:49:18,230 Josie, 780 00:49:18,310 --> 00:49:21,770 bu Savaş Raptoru! 781 00:49:21,860 --> 00:49:24,320 Connor ve Amber babanın kavgasına mı gidiyorsun? 782 00:49:24,400 --> 00:49:25,650 Amber mı? Mümkün değil. 783 00:49:25,740 --> 00:49:27,900 Noah'la randevuya çıkacak. 784 00:49:27,990 --> 00:49:29,610 Connor normalde her zaman gider. 785 00:49:29,700 --> 00:49:32,080 ama o sıyrılıyor tüm kız arkadaşları. 786 00:49:32,160 --> 00:49:33,970 Yani muhtemelen kırılacak bir pilicin kalbi 787 00:49:33,990 --> 00:49:35,660 Cumartesi gecesi. 788 00:49:35,740 --> 00:49:38,100 Connor ayrılıyor kız arkadaşlarıyla mı? 789 00:49:39,080 --> 00:49:42,000 - Babam yasayı koydu. - Hı-hı. 790 00:49:42,080 --> 00:49:43,210 - Arabayı sürmek ister misin? - Elbette. 791 00:49:43,300 --> 00:49:45,380 Ne? Arabaya binin! 792 00:50:04,480 --> 00:50:06,820 Burada. 793 00:50:06,900 --> 00:50:09,180 Biliyor musun, bunu Lydie örmüştü benim için üç Noel önce. 794 00:50:09,240 --> 00:50:12,870 Ah! Teşekkürler. 795 00:50:12,950 --> 00:50:14,950 Biraz kakao alacağım biraz ister misin? 796 00:50:15,040 --> 00:50:17,120 Evet. Tam orada. 797 00:50:28,380 --> 00:50:30,010 - Merhaba, sen Josie'sin. - Ben öyleyim, sen öyle misin? 798 00:50:30,090 --> 00:50:32,470 Ben Taylor'ım. Ben Amber'ın en iyi arkadaşıyım. 799 00:50:32,550 --> 00:50:35,180 Peki onlardan biri. Senden çok bahsetti. 800 00:50:35,260 --> 00:50:36,850 Kıyafetiniz çok şık. 801 00:50:36,930 --> 00:50:39,230 Ve onu iyi giyiyorsun sadece bir fötr şapkaya ihtiyacı var. 802 00:50:39,310 --> 00:50:40,850 Doğruyu biliyorum? Ama şanslı olacağım 803 00:50:40,940 --> 00:50:42,460 eğer takılıp kalmazsam, itildi veya aşağı koştu 804 00:50:42,480 --> 00:50:44,500 gece bitmeden, bu pantolonu yok ediyorum. 805 00:50:44,520 --> 00:50:46,110 Peki, küçük fikirli aptallar her yerdeler, 806 00:50:46,190 --> 00:50:48,190 ve cesareti olanlar oldukları kişi olmak 807 00:50:48,280 --> 00:50:50,110 çoğu zaman bunlara katlanmak zorunda kalıyoruz. 808 00:50:50,200 --> 00:50:53,530 Tamamen Amber'e baktın sanki orada bile değilmiş gibi. 809 00:50:53,620 --> 00:50:56,950 - Onunla işin bitti mi henüz? - Amber Spear tam bir alay konusu. 810 00:50:57,040 --> 00:50:58,370 Ve babası başımın belası. 811 00:50:58,450 --> 00:51:00,410 Gitmesine izin vermeyeceğim Bounce konserine. 812 00:51:00,500 --> 00:51:03,420 O çok ateşli ama eğer Amber seviyorsa onun kirazı bu kadar, 813 00:51:03,500 --> 00:51:05,880 onu tutabilir. 814 00:51:05,960 --> 00:51:08,880 - Sen Noah mısın? - Evet, ben Noah'yım. 815 00:51:08,960 --> 00:51:10,510 Noah, bilmelisin 816 00:51:10,590 --> 00:51:12,720 Amber'in gitmeyeceğini seninle konsere 817 00:51:12,800 --> 00:51:15,470 çünkü o ve Taylor'lar benimle gidiyorlar. 818 00:51:15,550 --> 00:51:17,510 Ben Lavon'un bir arkadaşıyım ve o sevmiyor 819 00:51:17,600 --> 00:51:19,270 sahne arkasında çok sayıda insan var. 820 00:51:19,350 --> 00:51:21,180 Ve Amber ona vermek istedi sahne arkası geçişleri 821 00:51:21,270 --> 00:51:22,980 en iyi arkadaşlarına. 822 00:51:23,060 --> 00:51:25,690 Ah, fikrine gelince Amber'in bir alay konusu olduğunu, 823 00:51:25,770 --> 00:51:28,190 o değil o senden pek hoşlanmıyor. 824 00:51:28,280 --> 00:51:29,960 O yüzden lütfen tamamen bakın Amber aracılığıyla. 825 00:51:29,980 --> 00:51:32,530 Bu seni biraz hayal kırıklığından kurtaracak ve belki kalp kırıklığı 826 00:51:32,610 --> 00:51:34,280 öğrendiğinde ne kadar sığsın 827 00:51:34,360 --> 00:51:35,360 ve seni serbest bırakır. 828 00:51:35,450 --> 00:51:37,200 Lanet olsun. 829 00:51:37,280 --> 00:51:38,660 Ah, son bir şey daha var: 830 00:51:38,740 --> 00:51:40,140 bir kadına kötü davranmak herkes duyabildiğinde 831 00:51:40,160 --> 00:51:41,410 sadece kötü bir davranıştır. 832 00:51:41,500 --> 00:51:43,750 Kadın hakkında hiçbir şey söylemiyor ve her şey 833 00:51:43,830 --> 00:51:46,840 kendi karakterinizle ilgili. 834 00:51:46,920 --> 00:51:48,420 İlerlemek isteyebilirsiniz, Taylor. 835 00:51:48,500 --> 00:51:50,500 - Hattı kaybediyoruz. - Bu epikti. 836 00:51:50,590 --> 00:51:54,050 Pekala, acele etmeliyiz ve Amber'e mesaj at. 837 00:51:54,130 --> 00:51:56,680 Sana çok net söyledim, Amber. Tamamen kendi kıçına girmiş durumda. 838 00:51:56,760 --> 00:51:58,410 O, kız arkadaşım, o hiç değmez 839 00:51:58,430 --> 00:51:59,490 tüm bunlara katlanmak. 840 00:51:59,510 --> 00:52:00,810 Sanırım bu doğru, sanırım 841 00:52:00,890 --> 00:52:02,220 Hatta belki bunu ona da söylemiş olabilirim 842 00:52:02,310 --> 00:52:04,390 ve muhtemelen biraz yalan söyledi. 843 00:52:06,350 --> 00:52:07,940 Yalan mı söyledin? 844 00:52:08,020 --> 00:52:11,570 Ona seni götüreceğimi söyledim ve Taylor'lar Zıplayacak. 845 00:52:11,650 --> 00:52:13,960 Ama önce şunu almanız gerekiyor: ebeveynlerinden izin 846 00:52:13,990 --> 00:52:15,700 ve bunu tartışmam gerekiyor babanla birlikte. 847 00:52:15,780 --> 00:52:17,910 İkincisi, adım atmanız gerekiyor bu gece çok dikkatli. 848 00:52:17,990 --> 00:52:20,990 Nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrim yok küçük konuşmama tepki ver. 849 00:52:21,080 --> 00:52:23,080 Bana alaycı mı dedi? 850 00:52:23,160 --> 00:52:25,750 - Benden hoşlanıyormuş gibi davrandı. - Yani muhtemelen öyledir. 851 00:52:25,830 --> 00:52:28,670 Sadece göstermesi gerekiyor arkadaşlarına belli bir yüz. 852 00:52:28,750 --> 00:52:32,590 Ama Josie, ondan hoşlandım sonsuza kadar. 853 00:52:32,670 --> 00:52:35,300 Biliyorum, ben-bu sadece... 854 00:52:35,380 --> 00:52:37,550 O senin anlattıklarına göre yaşayamayabilir olacağını düşünüyordu. 855 00:52:37,640 --> 00:52:40,100 - Tam bir salaktı. - Her zaman aptalın tekiydi. 856 00:52:40,180 --> 00:52:42,020 Tamamen uygunsuz aramam için 857 00:52:42,100 --> 00:52:43,580 genç bir oğlan bir pislik, ama haklısın 858 00:52:43,600 --> 00:52:47,350 o tam bir salaktı. 859 00:52:47,440 --> 00:52:49,400 Ah! Senden nefret ediyorum! 860 00:52:49,480 --> 00:52:53,360 - Hayır, hayır. Mia! - Çekip gitmek. 861 00:52:53,440 --> 00:52:55,320 Uh-oh! Mia'nın sözünü kesiyor. 862 00:52:55,400 --> 00:52:57,490 ve bunu pek iyi karşılamıyor. 863 00:53:03,580 --> 00:53:05,660 - Vay! - Güzel. 864 00:53:09,460 --> 00:53:11,750 Ah, birkaç şeyim var sana söylemek için. 865 00:53:11,840 --> 00:53:13,460 Ah, izninle almak isterim 866 00:53:13,550 --> 00:53:16,130 Amber ve Taylorlar Boston'da Bounce'u görmek için. 867 00:53:16,220 --> 00:53:17,940 Ah, Amber ve Noah, eğer bir gün birlikte olsalardı, 868 00:53:17,970 --> 00:53:20,970 onlar ayrılmışlar, belki bundan kısmen sorumlu. 869 00:53:21,050 --> 00:53:22,780 Muhtemelen bazı şeyler olacak genç kız ruh halleri 870 00:53:22,810 --> 00:53:24,430 senin evinde öngörülebilir gelecek için 871 00:53:24,520 --> 00:53:27,560 ve özür dilemek istiyorum bunun için önceden. 872 00:53:27,640 --> 00:53:31,310 Tanrım, kaygan, ne kadar zamandır yoktun? 873 00:53:31,400 --> 00:53:33,480 Hey. Ellie. 874 00:53:35,070 --> 00:53:37,150 Konuşmamız gerek. 875 00:53:40,070 --> 00:53:42,160 Amber. 876 00:53:46,330 --> 00:53:48,330 Bu benim kızım. 877 00:53:48,420 --> 00:53:49,830 Ona iyi bak. 878 00:53:49,920 --> 00:53:53,170 Sanırım bundan daha fazlasını alıyorum ondan daha fazla. 879 00:53:53,250 --> 00:53:56,130 O zaman yanlış düşünüyorsun, kurnaz. 880 00:53:56,210 --> 00:53:58,300 Hadi. 881 00:54:05,520 --> 00:54:06,770 Teşekkürler. 882 00:54:06,850 --> 00:54:08,810 - Bu Jake. - Hey. 883 00:54:08,890 --> 00:54:10,900 Connor ve Amber nasıllar? 884 00:54:10,980 --> 00:54:13,320 Hey! Şey... 885 00:54:13,400 --> 00:54:14,900 Amber biraz daha iyi durumda Con'dan daha 886 00:54:14,980 --> 00:54:16,000 Connor'ın vardı biraz zor bir gece. 887 00:54:16,030 --> 00:54:18,240 Mia'dan ayrıldı. 888 00:54:18,320 --> 00:54:21,950 Ama sonra, son tercihi, Ellie, onu terk etti 889 00:54:22,030 --> 00:54:24,240 ona söylediğinde kesimi yaptığını söyledi. 890 00:54:24,330 --> 00:54:28,120 Ah. "Kesimin yapıldığından" emin değilim doğru kelime seçimiydi. 891 00:54:28,200 --> 00:54:30,330 Evet, öyle mi düşünüyorsun? 892 00:54:30,420 --> 00:54:32,170 Çalışıyor musun? 893 00:54:32,250 --> 00:54:34,290 Evet, onun gibi bir şey. 894 00:54:34,380 --> 00:54:35,710 Seni sonra arayacağım. 895 00:54:35,800 --> 00:54:37,880 Tamam, şık. 896 00:54:53,520 --> 00:54:55,770 - Josephine. - MERHABA! 897 00:54:55,860 --> 00:54:57,070 Nasılsın? 898 00:54:57,150 --> 00:55:00,320 Jet gecikmeli. Paris'e yeni geldim. 899 00:55:00,400 --> 00:55:02,570 Yardıma ihtiyacım var. Biraz tavsiyeye ihtiyacım var. 900 00:55:02,660 --> 00:55:04,200 gidiyorum bu akşam boks maçına 901 00:55:04,280 --> 00:55:06,870 ve ne giyeceğimi bilmiyorum. 902 00:55:06,950 --> 00:55:08,740 Neden kavgaya gidiyorsun? Josephine mi? 903 00:55:08,830 --> 00:55:11,790 Savaşçılar bana sordu. 904 00:55:11,870 --> 00:55:14,330 Çoğul? 905 00:55:14,420 --> 00:55:16,710 Oradaki benim Josephine kızım. 906 00:55:16,800 --> 00:55:18,480 Birkaç haftadır oradayım ve ayarlıyor 907 00:55:18,500 --> 00:55:21,260 Maine buzuyla yanıyor. 908 00:55:21,340 --> 00:55:23,430 Giydiğin her şeyi içiyorsun 909 00:55:23,510 --> 00:55:25,260 ama mecbur kalacaksın kendini kandır. 910 00:55:25,340 --> 00:55:28,310 Adam ring kenarında oturan bir kız görüyor ve bok çok sıcak, 911 00:55:28,390 --> 00:55:30,390 ve tamamen buz gibi görünüyor, 912 00:55:30,480 --> 00:55:31,810 bu biraz mühimmat olabilir 913 00:55:31,890 --> 00:55:34,020 tekme atması için ciddi bir eşek. 914 00:55:34,100 --> 00:55:35,650 Kandırıldık. 915 00:55:35,730 --> 00:55:37,150 Yoksa nasılsın? 916 00:55:37,230 --> 00:55:40,650 anlarım var, ama büyükannemin iyi arkadaşları vardı 917 00:55:40,740 --> 00:55:42,650 ve benimle ilgileniyorlar. 918 00:55:42,740 --> 00:55:44,360 İyi! 919 00:55:44,450 --> 00:55:46,010 Programımı kontrol edeceğim önümüzdeki birkaç hafta içinde 920 00:55:46,030 --> 00:55:47,780 ve gelip gelemeyeceğimi gör bir kontrol et. 921 00:55:47,870 --> 00:55:49,870 - Umarım öyledir, bunu çok isterim. - Peki. 922 00:55:49,950 --> 00:55:51,830 - Seninle sonra konuşacağım. - Hoşçakal. 923 00:55:51,910 --> 00:55:53,100 Peki. 924 00:56:15,770 --> 00:56:16,770 MERHABA. 925 00:56:16,810 --> 00:56:18,900 Josephine Malone. 926 00:56:20,900 --> 00:56:23,900 İşte buradasın. 927 00:56:26,410 --> 00:56:28,490 Teşekkür ederim. 928 00:56:32,830 --> 00:56:34,920 Sağ. 929 00:56:43,840 --> 00:56:46,050 - Hey. Ah. - Ben Alyssa'yım. Junior'ın kadını. 930 00:56:46,130 --> 00:56:47,430 MERHABA. Josephine. 931 00:56:47,510 --> 00:56:49,760 Biliyorum. Jake'in kadını. 932 00:56:49,850 --> 00:56:52,140 Söz ortalıkta dolaşıyor. 933 00:56:52,220 --> 00:56:54,180 Sırada Junior var. Micky ile dövüşüyor. 934 00:56:54,270 --> 00:56:56,020 Ama endişelenme Micky onu mahvettiğinde. 935 00:56:56,100 --> 00:56:57,480 Mick'i Jake dışında kimse yenemez. 936 00:56:57,560 --> 00:57:00,020 Sonra tekrar, Jake herkesin kafasını karıştırır. 937 00:57:00,110 --> 00:57:01,820 Üzgünüm? 938 00:57:01,900 --> 00:57:03,150 Junior'ın umurunda değil. 939 00:57:03,240 --> 00:57:05,110 Kutlama yapacak sonuçta, 940 00:57:05,200 --> 00:57:06,780 kazan ya da kaybet. 941 00:57:06,860 --> 00:57:08,070 Beni anladın mı? 942 00:57:09,990 --> 00:57:12,740 Bir dövüşçüden daha iyi bir şey yok bir kavgadan sonra, 943 00:57:12,830 --> 00:57:17,790 tüm bu saldırganlık, tüm bunlar adrenalin hala akıyor. Mm... 944 00:57:17,870 --> 00:57:19,210 Dövüş gecesini seviyorum. 945 00:57:24,590 --> 00:57:25,900 Hadi gidelim. Dövüş sürüyor. Hadi gidelim! 946 00:57:29,510 --> 00:57:31,720 Onu mahvet bebeğim! 947 00:57:31,800 --> 00:57:34,850 Git kaplan. 948 00:57:34,930 --> 00:57:38,020 Bu ilk kavganız mı? Beni yakalayacaksın tatlım. 949 00:57:38,100 --> 00:57:41,060 Sürüşe hazır olun hayatının, kız arkadaşım. 950 00:57:42,190 --> 00:57:43,820 Hadi ama. 951 00:57:43,900 --> 00:57:45,860 Hadi bebeğim. Git bebeğim! 952 00:57:45,940 --> 00:57:47,150 Seni seviyorum Kaplan! 953 00:57:47,240 --> 00:57:49,320 Seni seviyorum Kaplan! 954 00:57:53,120 --> 00:57:55,120 Hadi bebeğim! 955 00:57:55,200 --> 00:57:57,250 Seni seviyorum Kaplan! 956 00:57:57,330 --> 00:57:59,420 Vay! 957 00:58:06,670 --> 00:58:07,780 Kırın, kırın, kır onu. 958 00:58:07,800 --> 00:58:09,880 Kır onu. Hadi, hadi. 959 00:58:10,550 --> 00:58:12,640 Gitmek. 960 00:58:16,640 --> 00:58:19,310 - Bir, iki, üç. - Haydi bebeğim. Uyanmak. Uyanmak! 961 00:58:19,390 --> 00:58:21,730 - Kalk bebeğim. Uyanmak! - Dört, beş. 962 00:58:21,810 --> 00:58:26,360 Altı, yedi, sekiz, dokuz, on. 963 00:58:26,440 --> 00:58:27,530 Sen dışarıdasın. 964 00:58:29,650 --> 00:58:32,620 Hadi, hadi. Bir göreyim gözler, gözleri göreyim. 965 00:58:44,290 --> 00:58:46,380 Kazanan! 966 00:58:49,800 --> 00:58:51,880 Aferin. 967 00:59:03,480 --> 00:59:05,560 Gitmeliyim. Dövüş sonrasını al adamımdan delme. 968 00:59:05,650 --> 00:59:07,480 Çabuk ol, bana numaranı ver. 969 00:59:07,570 --> 00:59:09,190 İçecek yapacağız ya da öğle yemeği falan. 970 00:59:09,280 --> 00:59:10,900 - Hadi acele et. Gitmeliyim. - Tamam aşkım. 971 00:59:10,990 --> 00:59:12,660 Hadi, gitmeliyim. 972 00:59:12,750 --> 00:59:14,670 Kamyon, Kamyon, Kamyon, 973 00:59:14,740 --> 00:59:17,830 Kamyon, Kamyon, Kamyon, Kamyon, Kamyon, 974 00:59:17,910 --> 00:59:21,160 Kamyon, Kamyon, Kamyon, Kamyon, Kamyon... 975 00:59:42,940 --> 00:59:46,520 Kamyon, Kamyon, Kamyon, Kamyon... 976 01:00:08,750 --> 01:00:10,840 Boksa başla. 977 01:00:27,730 --> 01:00:30,320 - Hadi. - Onu boksla. Onu boksla. 978 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 - İşte bu. - Bir tane daha. Onu yere düşürdün. 979 01:00:32,490 --> 01:00:35,320 - Bir tane daha. - Yakala onu. Yakala onu. Yakala onu! 980 01:00:35,400 --> 01:00:38,280 - Evet! - Haydi Kamyon! 981 01:00:38,370 --> 01:00:41,240 Benzini bitti, Truck! Bunu anladın! 982 01:00:41,330 --> 01:00:44,410 Ona solu ver bebeğim! Ona solu ver! 983 01:00:49,800 --> 01:00:51,800 Dokuz, on. 984 01:00:51,880 --> 01:00:53,300 İşte bu. İşte bu. O dışarıda. 985 01:01:09,360 --> 01:01:11,570 Kazanan, Kamyon! 986 01:01:32,250 --> 01:01:34,300 Sen kime aitsin güzelim? 987 01:01:34,380 --> 01:01:36,380 Jake. 988 01:01:36,470 --> 01:01:38,840 Salonun sonu, soldaki son kapı. 989 01:01:55,780 --> 01:01:58,030 Micky ile çıkıyorsun yarın gece mi? 990 01:02:00,240 --> 01:02:02,320 Artık değil. 991 01:02:06,100 --> 01:02:09,080 Güzel cevap, şık. 992 01:02:18,970 --> 01:02:20,550 Külot kapalı. 993 01:03:18,240 --> 01:03:20,320 Jake. 994 01:03:43,930 --> 01:03:46,010 Bana yakın dur. 995 01:03:55,940 --> 01:03:58,320 Hey. Sınıf! Kamyonun yanında pulluk yapın. 996 01:03:59,650 --> 01:04:01,740 Lanet çeneni kapat. 997 01:04:09,370 --> 01:04:10,870 Tamam aşkım. 998 01:04:10,950 --> 01:04:13,040 Artık güvenli bir yerdesin. 999 01:04:15,170 --> 01:04:17,040 Soyunma odasında seks yaptık. 1000 01:04:18,840 --> 01:04:20,960 Evet. Evet, yaptık. 1001 01:04:25,220 --> 01:04:27,640 Dövüşten önce üzgün müydün? 1002 01:04:29,430 --> 01:04:31,520 Hayır. 1003 01:04:32,310 --> 01:04:34,390 Bak, randevulaştın başka bir adamla. 1004 01:04:37,060 --> 01:04:39,480 Senin tipin olmadığımı söylemiştin. 1005 01:04:39,570 --> 01:04:41,610 Evet, ne dediğimi biliyorum. 1006 01:04:41,690 --> 01:04:44,700 Ama hoşuma gitmedi bunu söylediğimde. 1007 01:04:44,780 --> 01:04:46,990 Ve sonra spor salonuna geldin benden yardım istemek için... 1008 01:04:47,070 --> 01:04:49,160 Ve ben, düşündüm ki... 1009 01:04:52,160 --> 01:04:55,580 Sanırım kaçırmış olabilirim bir şey. 1010 01:04:55,660 --> 01:04:56,920 Bak, harika oynuyordum. 1011 01:04:57,000 --> 01:04:59,090 ama öyle olduğumu sanıyordum oldukça açık. 1012 01:05:02,960 --> 01:05:05,380 Korkuyorum. 1013 01:05:05,470 --> 01:05:08,680 Hey. Korkmana gerek yok. 1014 01:05:08,760 --> 01:05:10,850 Benimle değil. 1015 01:05:12,430 --> 01:05:14,520 bazı şeyler var benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 1016 01:05:18,270 --> 01:05:20,360 Lydie'nin bana söylediğini anlıyorsun senin hakkında, değil mi? 1017 01:05:22,400 --> 01:05:25,990 Evet ama bir şey oldu bu gece bana. 1018 01:05:26,070 --> 01:05:29,910 Boks yaparken şöyleydi: Derimden çıkıyordum. 1019 01:05:34,500 --> 01:05:37,120 Bunun yerine belki düşünüyorsun senin cildinden çıkıyor 1020 01:05:37,210 --> 01:05:41,710 hissettiğin şey buydu kılık düşmeye mi başladı? 1021 01:05:41,800 --> 01:05:43,880 Hangi kılık? 1022 01:05:44,760 --> 01:05:47,090 Şu giydiğin uzun zamandır bebeğim. 1023 01:06:54,950 --> 01:06:58,080 Alyssa'yla tanıştığını gördüm. Siz çocuklar geçinmek mi? Onu nasıl seviyorsun? 1024 01:06:58,160 --> 01:07:00,210 Ah, çok hoş. 1025 01:07:00,290 --> 01:07:03,210 Biraz gürültülü. Ondan gerçekten hoşlanıyorum. 1026 01:07:03,290 --> 01:07:05,380 Evet, o iyi bir kadın. 1027 01:07:06,840 --> 01:07:08,840 Numaramı istedi. 1028 01:07:08,920 --> 01:07:10,510 İyi. 1029 01:07:10,590 --> 01:07:12,110 Yani, bilirsin, beni ve çocukları yakaladın 1030 01:07:12,140 --> 01:07:15,850 ama kadınların başka kadınlara ihtiyacı var arkalarına sahip olmak. 1031 01:07:18,680 --> 01:07:21,100 Jake. 1032 01:07:21,190 --> 01:07:23,270 Şimdi ne olacak? 1033 01:07:25,900 --> 01:07:27,980 Bilmiyorum Josie. 1034 01:07:41,920 --> 01:07:44,000 Günaydın, harika. 1035 01:08:26,000 --> 01:08:27,710 Aa. Süslü. 1036 01:08:29,090 --> 01:08:31,170 Hey, öyle değil mi? Mick'e bir telefon borcun mu var? 1037 01:08:41,720 --> 01:08:43,060 Merhaba? 1038 01:08:43,140 --> 01:08:45,770 MERHABA. Micky mi? 1039 01:08:45,850 --> 01:08:48,480 Dur tahmin edeyim, Jake ayakta hemen yanında. 1040 01:08:48,560 --> 01:08:50,980 Evet. 1041 01:08:51,070 --> 01:08:52,780 Ben de orada olurdum. 1042 01:08:52,860 --> 01:08:55,740 B-sanırım biliyorsun neden aradığımı. 1043 01:08:55,820 --> 01:08:59,200 Jake'in sana bakışı ve ona bakış şeklin, 1044 01:08:59,280 --> 01:09:01,620 Bir şeridim olduğunu biliyordum en iyi ihtimalle bir şans. 1045 01:09:01,700 --> 01:09:03,290 - Üzgünüm. - Olma. 1046 01:09:03,370 --> 01:09:04,580 Jake iyi bir adam. 1047 01:09:04,660 --> 01:09:08,000 Kadınlara karşı boktan bir zevki vardı. şu ana kadar. 1048 01:09:08,080 --> 01:09:09,590 Teşekkürler Micky. 1049 01:09:09,670 --> 01:09:11,760 Rica ederim. İyi şanslar, tamam mı? 1050 01:09:14,380 --> 01:09:16,380 Josie, burada olmana çok sevindim. 1051 01:09:16,470 --> 01:09:18,550 Seninle konuşmam gerekiyor. Hadi. 1052 01:09:23,600 --> 01:09:25,520 Asla tahmin edemezsin ne oldu? 1053 01:09:25,600 --> 01:09:27,400 - Alexi Prokorov bana merhaba dedi. - DSÖ? 1054 01:09:27,480 --> 01:09:29,080 Sadece en havalı adam tüm okulda. 1055 01:09:29,110 --> 01:09:31,480 Yani, lokantadaydık dün gece 1056 01:09:31,570 --> 01:09:33,940 ve bana doğru yürüyor ve bana "Hey" dedi. 1057 01:09:34,030 --> 01:09:35,900 Alexi kızlarla çıkmıyor Magdalene Lisesi'nden. 1058 01:09:35,990 --> 01:09:39,620 Bir motosikleti var, ve gitar çalıyor, 1059 01:09:39,700 --> 01:09:41,330 ve o bir grupta. O hayalperest. 1060 01:09:41,410 --> 01:09:43,140 Bu çok büyük. Tek adam Noah'ı yenen kişi Alexi'dir. 1061 01:09:43,160 --> 01:09:44,540 Kendi şarkılarını yazıyor. 1062 01:09:44,620 --> 01:09:46,220 Grubunun çaldığını duydum reşit olmayanlar kulübünde 1063 01:09:46,250 --> 01:09:48,830 burası eski bir garajdı koyun aşağısında. 1064 01:09:48,920 --> 01:09:50,210 İnanılmazdı. 1065 01:09:50,290 --> 01:09:52,210 Ve Noah beni iki kez aradı. 1066 01:09:52,300 --> 01:09:53,620 Onu kıracak onunla. 1067 01:09:53,670 --> 01:09:55,090 Bence bu gerçekten akıllıca. Amber. 1068 01:09:55,170 --> 01:09:57,050 Josie, hemen geldi. bizim masamıza 1069 01:09:57,130 --> 01:09:59,010 ve bana "Hey" dedi. 1070 01:09:59,090 --> 01:10:01,350 En güzel anındı hayatımın. 1071 01:10:01,430 --> 01:10:03,520 Hey, herkes nereye gitti? Dip kalktı. 1072 01:10:03,600 --> 01:10:06,940 Rotel daldırma mı? Açlıktan ölüyorum. 1073 01:10:07,020 --> 01:10:08,900 Taylor. 1074 01:10:08,980 --> 01:10:12,110 Bu Alexi düzgün bir adam mı? 1075 01:10:12,190 --> 01:10:14,480 Doğrudan A alıyor, müziği gerçekten süper havalı, 1076 01:10:14,570 --> 01:10:17,400 ve onun tek kadınlı bir adam olduğunu duydum. 1077 01:10:17,490 --> 01:10:19,860 Ama Bay Mızrak çıldıracak. 1078 01:10:23,330 --> 01:10:25,580 Hava sıcakken alın. 1079 01:10:25,660 --> 01:10:26,830 Her şey yolunda mı? 1080 01:10:26,910 --> 01:10:28,420 Amber için evet. 1081 01:10:28,500 --> 01:10:30,170 Senin için pek değil. 1082 01:10:30,250 --> 01:10:33,170 Yeni adam "Merhaba" dedi. dün gece lokantada ona. 1083 01:10:33,250 --> 01:10:35,340 Ve bir motosikleti var. 1084 01:10:35,920 --> 01:10:39,300 Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm. 1085 01:10:51,600 --> 01:10:53,610 Egzersiz zamanı geldi mi? 1086 01:10:53,690 --> 01:10:54,980 Yeni spor kıyafetlerim var. 1087 01:10:55,070 --> 01:10:57,110 Ah evet. Evet öyle. 1088 01:10:57,190 --> 01:10:59,700 Ama aklımdaki antrenman, 1089 01:10:59,780 --> 01:11:01,860 aslında gerektirmiyor kıyafetler. 1090 01:11:22,300 --> 01:11:24,390 Bana söylesen iyi olur sen kimsin hızlı 1091 01:11:27,850 --> 01:11:29,940 Jake, sanırım? 1092 01:11:30,020 --> 01:11:31,640 Aman Tanrım! 1093 01:11:31,730 --> 01:11:34,270 Henry. 1094 01:11:34,360 --> 01:11:35,480 Bu bir şaka mı? 1095 01:11:35,560 --> 01:11:36,820 Jake hakkında konuşma şeklin 1096 01:11:36,900 --> 01:11:38,130 bahsetmeyi başaramadın ne kadar yakın 1097 01:11:38,150 --> 01:11:40,440 siz ikiniz alıyordunuz. 1098 01:11:40,530 --> 01:11:41,660 Tamam Henry. 1099 01:11:41,740 --> 01:11:43,660 Bunun tuhaf olduğunu biliyorum. 1100 01:11:43,740 --> 01:11:45,870 ama seni beklemiyordum burada olmak. 1101 01:11:45,950 --> 01:11:49,580 Sadece şunu düşün bir saniyeliğine. 1102 01:11:49,660 --> 01:11:53,580 Benim için şaşırtıcı değil. Hey, küçük şey. 1103 01:11:53,670 --> 01:11:56,340 Onun iyi olduğunu biliyorum. ama saniyeler içinde geri dönüyor. 1104 01:11:56,420 --> 01:11:58,210 Henry! 1105 01:11:58,300 --> 01:11:59,860 Ne düşünüyorsun? 23 yıl sonra erkekler 1106 01:11:59,880 --> 01:12:02,380 sen yaşadın birbirinizle konuşmuyor musunuz? 1107 01:12:02,470 --> 01:12:04,200 Yani, onların yarısı sana zaten sahiptim. 1108 01:12:04,220 --> 01:12:06,300 Neden benimle konuşuyorsun? böyle mi? 1109 01:12:06,390 --> 01:12:09,390 Çünkü bıktım ve yoruldum işini bitirmeni bekliyorum 1110 01:12:09,470 --> 01:12:11,310 böylece sıram bana da gelebilir. 1111 01:12:11,390 --> 01:12:13,480 Sıra sende mi? 1112 01:12:14,600 --> 01:12:16,690 Ben... 1113 01:12:18,320 --> 01:12:20,570 seni sevdim 1114 01:12:20,650 --> 01:12:23,360 ilk içeri girdiğinden beri yirmi yıl önceki röportaj. 1115 01:12:26,240 --> 01:12:28,330 - Ne? - Başından beri... 1116 01:12:30,410 --> 01:12:31,560 sen oldun her yerde benimle. 1117 01:12:31,580 --> 01:12:33,210 aldım senin daha fazla fotoğrafın 1118 01:12:33,290 --> 01:12:35,420 herkesten daha. 1119 01:12:35,500 --> 01:12:37,710 Ama sen her zaman öyleydin diğer kadınlarla. 1120 01:12:37,790 --> 01:12:39,880 Ve sen umurunda bile değildin! 1121 01:12:42,470 --> 01:12:44,470 Umurunda değil. 1122 01:12:44,550 --> 01:12:46,640 Ve asla umursamayacaksın. 1123 01:12:52,350 --> 01:12:53,730 Yani artık umurumda değil. 1124 01:12:53,810 --> 01:12:55,980 Hey, dinle dikkatli ol çünkü ne yapıyor 1125 01:12:56,060 --> 01:12:58,360 sana yeterince veriyor mu 1126 01:12:58,440 --> 01:13:01,070 seni istemeni sağlamak için 1127 01:13:01,150 --> 01:13:03,530 ve sonra seni terk ediyor. 1128 01:13:03,610 --> 01:13:05,660 oldukça eminim bunu yaptığını biliyor. 1129 01:13:23,840 --> 01:13:25,840 Sen beni dinle. 1130 01:13:25,930 --> 01:13:26,990 Seninle konuşan herkes böyle 1131 01:13:27,010 --> 01:13:28,340 seni hak etmiyor 1132 01:13:28,430 --> 01:13:30,470 O benim arkadaşımdı. 1133 01:13:32,970 --> 01:13:36,480 Hayır. O bir aptal. 1134 01:13:36,560 --> 01:13:38,600 Cesareti yoktu istediği şey için çalışmak. 1135 01:13:38,690 --> 01:13:43,320 Bu çok saçma beni sevdiğini söylemesi için. 1136 01:13:43,400 --> 01:13:45,440 Hey, Lydie biliyordu. 1137 01:13:45,530 --> 01:13:47,700 Onu senin için istemiyor. 1138 01:13:47,780 --> 01:13:49,570 O adamın senin için olduğunu biliyordu 1139 01:13:49,660 --> 01:13:51,740 yeterince umursamak zorunda kalacaktım işi yapmak için. 1140 01:13:53,660 --> 01:13:55,750 Sen buna değersin. 1141 01:14:19,190 --> 01:14:21,270 Josephine. 1142 01:14:22,940 --> 01:14:25,030 Emin değilim Seninle konuşmaya hazırım. 1143 01:14:30,320 --> 01:14:33,830 Peki, ayrılmak için buradayım mesleki ilişkimiz. 1144 01:14:33,910 --> 01:14:35,100 Çünkü artık değil yapıcı. 1145 01:14:38,540 --> 01:14:40,620 İşte bu kadar. 1146 01:14:43,420 --> 01:14:45,500 Evet, işte bu. 1147 01:14:47,800 --> 01:14:49,930 Büyükannem hariç, 23 yıldır, 1148 01:14:50,010 --> 01:14:52,100 sen tek gerçek şeydin Yapmıştım. 1149 01:14:54,430 --> 01:14:55,740 Bak, emin değilim nasıl bir mutluluk 1150 01:14:55,770 --> 01:14:57,980 yapacağını düşünüyorsun ile bul, 1151 01:14:58,060 --> 01:14:59,730 küçük bir kasabadaki striptiz kulübü sahibi 1152 01:14:59,810 --> 01:15:02,100 ama selam Josephine, eğer istediğin buysa, 1153 01:15:02,190 --> 01:15:04,270 Biliyor musun, net bir atış şansın var. 1154 01:15:09,320 --> 01:15:10,600 Biliyor musun, yaşayan ilk anım 1155 01:15:10,660 --> 01:15:12,620 babam çarpıyor mu annemin kafası 1156 01:15:12,700 --> 01:15:14,780 mutfak zeminine karşı. 1157 01:15:18,290 --> 01:15:20,870 Bizi terk etti... 1158 01:15:20,960 --> 01:15:23,580 ve bir daha geri dönmedim. 1159 01:15:23,670 --> 01:15:25,630 Bundan bir süre sonra 1160 01:15:25,710 --> 01:15:28,720 babam çıktığımı öğrendiğinde izni olmadan bir çocuk, 1161 01:15:28,800 --> 01:15:31,720 beni o kadar kötü dövdü ki bir hafta hastanede. 1162 01:15:35,220 --> 01:15:38,350 Büyükannem beni tüm bunlardan kurtardı. 1163 01:15:38,430 --> 01:15:41,060 Beni üniversiteye gönderdi. 1164 01:15:41,140 --> 01:15:45,060 Aşık oldum ya da öyle sanıyordum 1165 01:15:45,150 --> 01:15:47,230 bana ilk vurana kadar. 1166 01:15:50,700 --> 01:15:52,780 Büyükanneme geri döndüm ondan sonra da. 1167 01:15:56,700 --> 01:15:59,870 Hiç merak ettin mi? neden bu kadar uzaktım Henry? 1168 01:16:01,210 --> 01:16:02,790 Tatlım, ben asla... 1169 01:16:02,870 --> 01:16:04,140 Bana hiç söylemedin bunların herhangi biri hakkında. 1170 01:16:04,170 --> 01:16:05,960 Sana o kadar aşıktım ki, 1171 01:16:06,040 --> 01:16:07,400 ilk başladığımızda birlikte çalışmak 1172 01:16:07,420 --> 01:16:10,050 her gün acı vericiydi. 1173 01:16:10,130 --> 01:16:12,050 Ya asılmıştı acıyla 1174 01:16:12,130 --> 01:16:14,090 veya kaybetme riskini göze alın sadece iki kişiden biri 1175 01:16:14,180 --> 01:16:17,140 hayatımda önemsediğim şey. 1176 01:16:17,220 --> 01:16:19,310 Bana aşık mıydın? 1177 01:16:20,350 --> 01:16:21,940 Baş üstü. 1178 01:16:22,020 --> 01:16:23,980 Sen de benim gibi mi hissettin? 1179 01:16:24,060 --> 01:16:26,150 Ve ikimiz de bu konuda her şeyi yaptı. 1180 01:16:31,190 --> 01:16:33,780 - Öyle olması gerekmiyordu. - Bunu nasıl biliyoruz? 1181 01:16:33,860 --> 01:16:35,410 Buna hiç şans vermedik bile. 1182 01:16:35,490 --> 01:16:37,240 Çünkü aşık oluyorum birisiyle 1183 01:16:37,320 --> 01:16:39,410 Sadece iki haftadır tanıyorum. 1184 01:16:43,420 --> 01:16:45,460 ben olmalıydım büyükannemin cenazesinde, tamam mı? 1185 01:16:45,540 --> 01:16:47,290 Ben... 1186 01:16:47,380 --> 01:16:49,460 Bu işi berbat ettim. 1187 01:16:50,170 --> 01:16:53,720 - İkimiz de yaptık. - Evet. 1188 01:16:53,800 --> 01:16:55,890 Üzgünüm. 1189 01:16:56,890 --> 01:16:58,970 Gerçekten üzgünüm. 1190 01:17:32,050 --> 01:17:34,130 Mutlu olmanı istiyorum. 1191 01:17:46,980 --> 01:17:49,060 Hoşça kal Josephine. 1192 01:17:56,950 --> 01:17:58,910 Rahibe, Jake'i satamazsın bunlardan herhangi biri. 1193 01:17:58,990 --> 01:18:00,370 Bir erkek bulduğunda Jake Spear gibi, 1194 01:18:00,450 --> 01:18:02,410 ona haber vermiyorsun o ateşli adam 1195 01:18:02,490 --> 01:18:04,160 kim aşık oldu Onlarca yıldır seninle 1196 01:18:04,250 --> 01:18:07,500 sana geldi ve bomu indirdi o etrafta olmadığında. 1197 01:18:08,540 --> 01:18:10,630 Hı-hı. Hadi. 1198 01:18:22,930 --> 01:18:28,020 sana sorabilir miyim varsayımsal bir soru mu? 1199 01:18:28,100 --> 01:18:30,190 Film çekmek. 1200 01:18:32,860 --> 01:18:35,610 Hey, sen istiyorsun ofiste konuşmak mı? 1201 01:18:37,280 --> 01:18:38,280 Naber? 1202 01:18:38,320 --> 01:18:39,610 Öncelikle şunu söyleyebilir miyim? 1203 01:18:39,700 --> 01:18:42,370 Alyssa bana yapmamam gerektiğini mi söyledi? 1204 01:18:42,450 --> 01:18:44,700 Tamam aşkım. 1205 01:18:44,790 --> 01:18:46,220 Peki ne işe yarıyor Alyssa ve Junior için 1206 01:18:46,250 --> 01:18:47,500 bizimle hiçbir ilgisi yoktur. 1207 01:18:47,580 --> 01:18:51,040 Peki neden bana söylemiyorsun? ne oldu? 1208 01:18:51,130 --> 01:18:53,540 Henry Lavanta Evi'ne geldi dün 1209 01:18:53,630 --> 01:18:56,960 ve o benimle çok ilgileniyor. 1210 01:18:57,050 --> 01:19:00,050 Ve artık yoluma devam ettiğime göre, onu almak zordur. 1211 01:19:02,800 --> 01:19:04,260 Daha fazlası var mı? 1212 01:19:04,350 --> 01:19:06,810 Beni öptü. 1213 01:19:06,890 --> 01:19:09,480 Bu bir vedaydı. 1214 01:19:09,560 --> 01:19:11,730 Beni dinle. 1215 01:19:11,810 --> 01:19:14,690 Benden asla bir şey saklama. Tamam aşkım? 1216 01:19:14,780 --> 01:19:16,840 Neyin olmadığı hakkında çok şey biliyorum kadın ve erkek arasında çalışır. 1217 01:19:16,860 --> 01:19:18,170 Ve şunu kesin olarak biliyorum ki bir şeyleri saklamak 1218 01:19:18,200 --> 01:19:20,110 birbirinden işe yaramıyor. 1219 01:19:20,200 --> 01:19:21,620 Şimdi nasıl tepki verirsem öyle tepki vereceğim. 1220 01:19:21,700 --> 01:19:24,240 ama asla sahip olmadın korkulacak herhangi bir şey. 1221 01:19:24,330 --> 01:19:26,330 Alyssa'nın iyi bir kadın olduğunu biliyorum. İyi niyetliydi. 1222 01:19:26,410 --> 01:19:29,250 Ama sen ve ben kendi yolumuzu bulmalıyız. 1223 01:19:31,170 --> 01:19:33,460 Benimle misin Josie? 1224 01:19:33,540 --> 01:19:35,630 Yanındayım Jake. 1225 01:19:38,630 --> 01:19:39,720 Üzgün ​​müsün? 1226 01:19:39,800 --> 01:19:41,760 Hayır. 1227 01:19:41,840 --> 01:19:45,680 Ama mecbur kalacaksın telafi et. 1228 01:19:45,760 --> 01:19:47,060 Peki ne düşünüyorsun? 1229 01:19:47,140 --> 01:19:49,480 Bunu bana telafi etmek istiyorsun bana bir öpücük vererek 1230 01:19:49,560 --> 01:19:51,600 ya da bunu bana telafi etmek istiyorsun bana izin vererek 1231 01:19:51,690 --> 01:19:52,980 bu masada mı sikişeceksin? 1232 01:19:53,060 --> 01:19:56,730 İkincisi. 1233 01:19:56,820 --> 01:19:58,900 Güzel cevap, şık. 1234 01:20:08,740 --> 01:20:11,710 Harika bir adam olan Amond hip hop sanatçısı 1235 01:20:11,790 --> 01:20:13,790 ve arkadaşım. 1236 01:20:13,880 --> 01:20:16,460 Henry'nin beni kovduğunu öğrendim. 1237 01:20:16,540 --> 01:20:20,010 Ve ona kalacağımı söyledim Maine'de biriyle tanıştım. 1238 01:20:20,090 --> 01:20:22,380 Gelip seni kontrol etmek istiyor. 1239 01:20:22,470 --> 01:20:24,840 Gerçekten mi? Beni kontrol et, olur mu? 1240 01:20:24,930 --> 01:20:28,180 Peki. Onu getirmek. Sana ne diyeceğim. 1241 01:20:28,260 --> 01:20:31,520 Her şarkıcıyı gönderebilirsin, dansçı, 1242 01:20:31,600 --> 01:20:34,020 müzisyen, heykeltıraş, ne varsa 1243 01:20:34,100 --> 01:20:36,560 gelip beni kontrol etmeye. Umurumda değil. 1244 01:20:36,650 --> 01:20:38,820 Demek istediğim, onlar tek aile var, değil mi? 1245 01:20:38,900 --> 01:20:41,530 O kısmı bilmek istiyorum senin de hayatının. 1246 01:20:41,610 --> 01:20:43,700 Hepsini istiyorum. 1247 01:20:45,280 --> 01:20:47,280 Sen almaya devam et daha harika. 1248 01:21:58,770 --> 01:22:01,360 Jake. Boston, Terry ve amcam 1249 01:22:01,440 --> 01:22:03,740 hepsi burada Lavender House'da. 1250 01:22:03,820 --> 01:22:06,740 Tamam aşkım. Uzak değilim. Hemen orada olacağım. 1251 01:22:06,820 --> 01:22:08,910 Kahretsin. 1252 01:22:37,310 --> 01:22:38,400 Merhaba Josephine. 1253 01:22:38,480 --> 01:22:39,860 Konuları tartışmamız gerekiyor. 1254 01:22:39,940 --> 01:22:43,400 Hayır. Jake buraya gelene kadar olmaz. 1255 01:22:43,480 --> 01:22:46,610 - Neden içeride beklemiyoruz? - İçeri girmeyeceğiz. 1256 01:22:46,700 --> 01:22:48,360 Burada hoş karşılanmıyorsun. 1257 01:22:48,450 --> 01:22:50,120 Eğer tartışmak istersen iş meseleleri, 1258 01:22:50,200 --> 01:22:53,200 Bunu şehirde yapmalıyız. 1259 01:22:53,280 --> 01:22:55,240 Hey. Eğer istersen birisiyle konuş, 1260 01:22:55,330 --> 01:22:58,330 benimle konuşabilirsin. Neler oluyor? 1261 01:22:58,420 --> 01:23:01,210 Lydia Malone oldukça başarılı oldu vasiyetinde alışılmadık bir miras 1262 01:23:01,290 --> 01:23:04,340 bu onun olmadığını gösteriyordu bunu yazarken aklı başındaydı. 1263 01:23:04,420 --> 01:23:06,300 Oğlunu da unuttu. 1264 01:23:06,380 --> 01:23:08,400 Şartları konuştunuz mu? bu adamın iradesi nedir? 1265 01:23:08,420 --> 01:23:11,970 Davis Malone, tek kişi olarak doğrudan yaşayan torun 1266 01:23:12,050 --> 01:23:14,560 Lydia Malone'un hakkı var ayrıntıları bilmek 1267 01:23:14,640 --> 01:23:16,020 annesinin son isteği. 1268 01:23:16,100 --> 01:23:17,640 Sana sorduğum bu değildi. 1269 01:23:17,730 --> 01:23:19,570 Sana sorduğum şey şuydu: şartları tartıştınız mı? 1270 01:23:19,640 --> 01:23:21,190 Lydia'nın isteği üzerine Boston Stone'la mı? 1271 01:23:21,270 --> 01:23:22,710 Stone'dan bahsettin vasiyetname okurken 1272 01:23:22,730 --> 01:23:24,080 ve şimdi öyle görünüyor onunla gizli anlaşma yapıyor. 1273 01:23:24,110 --> 01:23:25,940 Onunla neredeyse hiç gizli anlaşma yapmıyorum. 1274 01:23:26,030 --> 01:23:28,490 Anlıyorum. Yani bu bir oyun değil Lavanta Evi'ni satmak için, 1275 01:23:28,570 --> 01:23:30,200 Malone'un kârı cebine atmasına izin ver 1276 01:23:30,280 --> 01:23:32,570 ve sonra Boston Stone'un binayı buldozerle yıkmak 1277 01:23:32,660 --> 01:23:34,050 ya da başka ne olursa olsun mülkle ilgilenmek istiyor. 1278 01:23:34,080 --> 01:23:36,620 Saçmalık! Çocukluğumun geçtiği evden yasaklanmış mıyım? 1279 01:23:36,700 --> 01:23:38,290 Burada hiç yaşamadın. 1280 01:23:38,370 --> 01:23:40,080 Onu terk ettin. 1281 01:23:40,160 --> 01:23:41,790 İkimizi de terk ettin. 1282 01:23:41,880 --> 01:23:43,920 Bay Malone istekli makul olmak 1283 01:23:44,000 --> 01:23:46,500 ve adil bir dağıtım konusunu tartışalım varlıkların. 1284 01:23:46,590 --> 01:23:47,840 Lavanta Evi satıldıktan sonra. 1285 01:23:47,920 --> 01:23:49,260 Sen Josephine'in avukatısın. 1286 01:23:49,340 --> 01:23:51,050 Ernie, Josephine'in avukatıdır. 1287 01:23:51,130 --> 01:23:53,200 Aynı hukuk firmasında çalışıyorsunuz. Bu bir çıkar çatışması. 1288 01:23:53,220 --> 01:23:54,570 Ortaklarınızı arayacağım sabah. 1289 01:23:54,600 --> 01:23:55,100 Hazırlanmak isteyeceksin bunun için. 1290 01:23:56,060 --> 01:23:57,660 Sadece içeri girmemize izin ver kahrolası ev, olur mu? 1291 01:23:57,680 --> 01:24:00,270 Kimse eve girmiyor. 1292 01:24:00,350 --> 01:24:01,910 Josephine seninle konuşacak bir toplantıda 1293 01:24:01,980 --> 01:24:03,650 kasabada ayarlayacağınız. 1294 01:24:03,730 --> 01:24:05,370 Bu arada üçünüz bu mülkten çıkacak 1295 01:24:05,400 --> 01:24:07,480 yoksa şerifi arayacağım. 1296 01:24:07,570 --> 01:24:09,650 bir şey var mı Bunun belirsiz olduğunu mu söyledim? 1297 01:24:19,330 --> 01:24:21,370 Çocuklara sesleniyorum. 1298 01:24:21,460 --> 01:24:24,380 Buraya geliyorlar. ve seninle kalıyoruz. 1299 01:24:24,460 --> 01:24:26,540 Kimse bu evi almıyor senden. 1300 01:24:45,480 --> 01:24:46,900 Merhaba millet. 1301 01:24:46,980 --> 01:24:50,440 yaklaşık 3000 araba var sürücüyü yukarı çekiyoruz! 1302 01:24:54,610 --> 01:24:56,700 Aman Tanrım. 1303 01:24:57,950 --> 01:24:59,700 Aman Tanrım. İnanamıyorum... 1304 01:24:59,790 --> 01:25:01,660 Aman Tanrım. 1305 01:25:01,750 --> 01:25:04,620 - Josephine! Ah! - Amond! 1306 01:25:04,710 --> 01:25:06,790 Lanet etmek. 1307 01:25:07,670 --> 01:25:09,000 Burada olduğun için çok mutluyum. 1308 01:25:09,090 --> 01:25:11,380 nedenini anlıyorum ayrılmak istemezsin. 1309 01:25:11,460 --> 01:25:13,550 Gelin herkesle tanışın. 1310 01:25:14,550 --> 01:25:15,930 - Amber. Jake'in kızı. - MERHABA. 1311 01:25:16,010 --> 01:25:17,930 - Nasılsın Amber? - Connor, en büyüğü. 1312 01:25:18,010 --> 01:25:19,240 - N'aber dostum? - Nasılsın'? 1313 01:25:19,260 --> 01:25:20,680 - İyi misin? - Bu Ethan. 1314 01:25:20,770 --> 01:25:22,640 - Jake'in en küçüğü. - Ethan, neler oluyor? 1315 01:25:22,730 --> 01:25:27,560 Ah. Sarılacak mıyım? Peki. Tamam aşkım. 1316 01:25:27,650 --> 01:25:30,900 - Mükemmel. - Bu da Jake. 1317 01:25:30,980 --> 01:25:33,400 Ah, vur. 1318 01:25:33,490 --> 01:25:34,990 Sen Kamyon'sun. 1319 01:25:35,070 --> 01:25:37,360 Vay baba, seni tanıyor. 1320 01:25:37,450 --> 01:25:41,240 Josephine, bana söylemedin dövüşçünün Kamyon olduğunu söyledi. 1321 01:25:41,330 --> 01:25:43,580 Seni Vegas'ta gördüm Di Matteo'yla dövüştüğünde. 1322 01:25:43,660 --> 01:25:45,620 - Onu mahvettin. - Dövüş hayranısın, öyle mi? 1323 01:25:45,710 --> 01:25:48,380 - Evet, evet. - Elbette. 1324 01:25:48,460 --> 01:25:49,750 - Adam. - Tanıştığımıza memnun oldum dostum. 1325 01:25:49,840 --> 01:25:50,860 Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum. 1326 01:25:50,880 --> 01:25:52,000 Peki, hoş geldiniz. İçeri gelin. 1327 01:25:52,090 --> 01:25:54,050 - Tamam. - Evet. 1328 01:25:54,130 --> 01:25:56,760 - Çok iyi görünüyorsun. - Evet. İyi görünüyorsun kızım. 1329 01:25:58,550 --> 01:26:01,560 -Phi, Josephine. - Hey. 1330 01:26:01,640 --> 01:26:02,880 - Gelmene çok sevindim. - Serin. 1331 01:26:05,520 --> 01:26:07,190 Amber, iyi misin? Yemek yiyor musun? 1332 01:26:19,240 --> 01:26:20,830 Tanıştığımıza memnun oldum. 1333 01:26:25,660 --> 01:26:27,670 Arkadaşının kızını gördün mü? 1334 01:26:27,750 --> 01:26:31,040 Oğlun burada onu terletiyorum. 1335 01:26:31,130 --> 01:26:33,130 O kadar iyi görüyorum geceye baktığında. 1336 01:26:33,210 --> 01:26:35,090 Bunu fark etti, 1337 01:26:35,170 --> 01:26:38,470 ama o bilmiyor bununla ne yapmalı? 1338 01:26:38,550 --> 01:26:41,180 Göz bağı çıkarıldı. 1339 01:26:41,260 --> 01:26:45,310 - Neler oluyor? İyi? - Nasılsın'? 1340 01:26:45,390 --> 01:26:47,390 Burayı seviyorum. 1341 01:26:51,820 --> 01:26:54,530 Connor sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi Sophie'yi hedef al. 1342 01:26:54,610 --> 01:26:58,240 - Mm, Amond bunu belirtti. - Evet. 1343 01:26:58,320 --> 01:27:00,990 Peki, eğer bir şey olursa, birlikte çok tatlı olacaklar. 1344 01:27:01,070 --> 01:27:03,740 Mm-hm. Peki, Nasıl olduğunu hatırlıyorum 1345 01:27:03,830 --> 01:27:05,080 17 yaşında bir çocuk olmak. 1346 01:27:05,160 --> 01:27:06,180 Nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorsun 1347 01:27:06,200 --> 01:27:08,160 16 yaşında bir kız olmak mı? 1348 01:27:08,250 --> 01:27:10,830 Ve son dakika haberleri, Alyssa da öyle. 1349 01:27:12,590 --> 01:27:14,630 Köfteleri denedi. 1350 01:27:20,380 --> 01:27:22,140 Yo, yapmayacaksın buna inan. 1351 01:27:22,220 --> 01:27:26,060 Dee Amond az önce içeri girdi ve seni görmek istedim. 1352 01:27:26,140 --> 01:27:28,230 Onu içeri gönderin. 1353 01:27:30,810 --> 01:27:32,480 - N'aber kardeşim? - Nasılsın'? 1354 01:27:32,560 --> 01:27:34,980 - İyi. Ve sen? - İyi. 1355 01:27:35,070 --> 01:27:37,780 görüyorum ki kendine gelmişsin bir meme barı. 1356 01:27:37,860 --> 01:27:39,950 Evet. 1357 01:27:40,820 --> 01:27:44,080 Bilmek istediğim şey şu Josephine'le devam ediyorum. 1358 01:27:44,160 --> 01:27:47,040 öyle bir şey mi var bana söylemek istemiyor mu? 1359 01:27:47,120 --> 01:27:48,700 Evet. 1360 01:27:48,790 --> 01:27:50,100 Amcası vasiyete itiraz ediyor. 1361 01:27:51,080 --> 01:27:53,630 O yaşlı, ama onun uzun bir geçmişi var 1362 01:27:53,710 --> 01:27:56,500 yüce bir pislik olmanın. 1363 01:27:56,590 --> 01:27:58,420 Bu amcanın sorunu ne? 1364 01:27:58,510 --> 01:28:01,090 Peki, yakındım büyükannesi ile 1365 01:28:01,180 --> 01:28:05,640 ve bana bunu yapmadığını söyledi 28 yıl sonra oğluyla konuştu. 1366 01:28:05,720 --> 01:28:07,220 Velayetini aldığından beri değil Josephine'in 1367 01:28:07,310 --> 01:28:08,780 çünkü diğer oğlu cehennemi dövüyordu 1368 01:28:08,810 --> 01:28:10,980 kızından çıktı. 1369 01:28:11,060 --> 01:28:12,650 Amca da işin içinde para için. 1370 01:28:12,730 --> 01:28:15,360 Yani babası onu koyardı hastanede mi? 1371 01:28:15,440 --> 01:28:17,650 Mm-hm. Evet. 1372 01:28:17,730 --> 01:28:19,150 Ama o öldü. Hapishanede öldü. 1373 01:28:19,240 --> 01:28:21,450 Ne yazık ki, kardeşi bunu yapmadı. 1374 01:28:21,530 --> 01:28:23,570 Bu saçmalıkların hiçbirini bilmiyordum. 1375 01:28:23,660 --> 01:28:26,240 Onun bir adı var mı? 1376 01:28:26,330 --> 01:28:28,450 Neden? İçeri mi giriyorsun? 1377 01:28:28,540 --> 01:28:30,830 Evet. 1378 01:28:30,910 --> 01:28:32,210 Peki. 1379 01:28:32,290 --> 01:28:34,380 Davis Malone. 1380 01:28:34,460 --> 01:28:37,000 Sanırım parası var Boston Stone tarafından. 1381 01:28:37,090 --> 01:28:38,420 Yerel bir büyük adam. 1382 01:28:38,500 --> 01:28:40,170 Ve onların avukatı aynı firmada çalışıyor 1383 01:28:40,260 --> 01:28:42,220 bu Josephine'i temsil ediyor. 1384 01:28:42,300 --> 01:28:44,180 - Bu çıkar çatışması. - Mm-hm. 1385 01:28:44,260 --> 01:28:46,930 Yani diğer ikisiyle ne kadar kirli istiyorsun? 1386 01:28:47,010 --> 01:28:48,600 Hey, sadece onu istiyorum rahat nefes alıyorum. 1387 01:28:48,680 --> 01:28:50,770 O ev onun elinde kalan tek şey büyükannesinin. 1388 01:28:50,850 --> 01:28:52,850 Peki sen kirliliğin neresindesin? 1389 01:28:52,940 --> 01:28:55,730 Ah... 1390 01:28:55,810 --> 01:28:57,730 Ve elim temiz kalmalı. 1391 01:28:57,820 --> 01:28:59,900 Üç çocuğum var ve Josie endişelenmek. 1392 01:28:59,980 --> 01:29:02,490 Ben gidip ilgileneceğim Sorunun. 1393 01:29:02,570 --> 01:29:03,930 Bu arada, oraya gideceğim 1394 01:29:03,990 --> 01:29:06,030 ve kapsamını daralt yeteneklerinizden bazıları. 1395 01:29:06,120 --> 01:29:08,620 Bunu sen yap. 1396 01:29:08,700 --> 01:29:09,830 Anladım. 1397 01:29:09,910 --> 01:29:11,100 Peki. 1398 01:29:19,340 --> 01:29:21,380 - Jake. - Şşşt, şşt. Işıkları kapalı tutun. 1399 01:29:21,460 --> 01:29:22,650 Telefonunuzu alın, bir şey duyuyorsun 1400 01:29:22,670 --> 01:29:24,760 beğenmedin mi, 911'i ara. 1401 01:29:29,970 --> 01:29:31,560 Aman Tanrım. 1402 01:29:34,310 --> 01:29:35,980 Evet. Ah... 1403 01:29:36,060 --> 01:29:37,900 Bu Josephine Malone. 1404 01:29:37,980 --> 01:29:40,610 10 numara, Lavender Yolu. 1405 01:29:40,690 --> 01:29:43,030 Bir zorla girme durumu yaşıyoruz. 1406 01:29:43,110 --> 01:29:45,490 Merhaba. 1407 01:29:45,570 --> 01:29:49,030 Orada dur. Onu yere bırak. 1408 01:29:49,120 --> 01:29:51,330 Bırak onu. 1409 01:29:51,410 --> 01:29:54,580 Josie, merhaba. babanın amcası var. 1410 01:29:54,660 --> 01:29:56,750 Burada ne yapıyorsun? Hım? 1411 01:29:56,830 --> 01:29:58,920 Sorun değil. 1412 01:30:03,550 --> 01:30:05,720 Hey. Evet. Hayır, sorun değil. 1413 01:30:05,800 --> 01:30:09,140 İçeri giren adam 700 yaşında gibi. 1414 01:30:09,220 --> 01:30:10,890 Ah... 1415 01:30:10,970 --> 01:30:14,230 Evet, hayır, anlıyoruz. Teşekkür ederim. 1416 01:30:14,310 --> 01:30:16,940 Polis yolda. 1417 01:30:17,020 --> 01:30:20,320 - Aptal hareket sensörü ışıkları. - Tanrım, sen bir aptalsın. 1418 01:30:20,400 --> 01:30:22,080 ne düşündün başaracak mıydın? 1419 01:30:22,110 --> 01:30:23,440 Amcana saygı duy kızım! 1420 01:30:23,530 --> 01:30:24,630 Eğer bana verseydin yapardım 1421 01:30:24,650 --> 01:30:26,820 bunu yapmak için küçük bir neden. 1422 01:30:26,900 --> 01:30:29,030 - Jake, iyi misin? - Evet, iyiyim. 1423 01:30:29,120 --> 01:30:30,320 Yan pencere değil. 1424 01:30:30,410 --> 01:30:31,540 Bunun bedelini ödeyeceksin. 1425 01:30:31,620 --> 01:30:33,120 Nasıl? Sana kan mı vereceğim? 1426 01:30:33,200 --> 01:30:35,410 Kızım, içeri girebilmek için içeri girdim rehin verilecek bir şey 1427 01:30:35,500 --> 01:30:37,370 böylece benzin parası alabilirim eve gitmek için. 1428 01:30:37,460 --> 01:30:40,130 O kaltak avukat kıçını yakaladı çıkar çatışması nedeniyle kovuldu 1429 01:30:40,210 --> 01:30:41,810 ve şu Bostonlu adam artık bana yardım etmiyor. 1430 01:30:41,840 --> 01:30:43,460 Ne oluyor yapmamı ister misin? 1431 01:30:43,550 --> 01:30:45,270 Peki, sahip olacaksın Bu gece kalacak ücretsiz bir yer. 1432 01:30:45,300 --> 01:30:48,800 Çünkü ben kesinlikle suçlamalarda bulunmak. 1433 01:30:48,880 --> 01:30:50,680 Kahve yapacağım. 1434 01:30:50,760 --> 01:30:52,470 Jake, ister misin? biraz kahve? 1435 01:30:52,560 --> 01:30:54,560 Evet bebeğim. 1436 01:31:01,610 --> 01:31:03,690 Anladım. 1437 01:31:06,860 --> 01:31:09,530 Hey bebeğim, sanırım yapabilirsin buraya gelmen gerekiyor. 1438 01:31:12,910 --> 01:31:14,510 Benim mülkümden defol git tokat atmadan önce 1439 01:31:14,540 --> 01:31:15,790 sana karşı bir yasaklama emri. 1440 01:31:15,870 --> 01:31:17,160 Özür dilemeye geldim. 1441 01:31:17,250 --> 01:31:18,600 bana söylendi eğer senden özür diliyorsam, 1442 01:31:18,620 --> 01:31:19,850 bazı talihsiz şeyler bu oldu 1443 01:31:19,880 --> 01:31:21,580 başıma gelenler ortadan kaybolacaktı. 1444 01:31:21,670 --> 01:31:24,040 Şimdi adamlarınızı geri çekin. 1445 01:31:24,130 --> 01:31:25,590 Adamlarım mı? 1446 01:31:25,670 --> 01:31:27,130 Neden bahsettiğimi biliyorsun. 1447 01:31:27,220 --> 01:31:28,300 Onlara özür dilediğimi söyle. 1448 01:31:28,380 --> 01:31:29,930 ve bunların hepsi ortadan kalkacak. 1449 01:31:30,010 --> 01:31:32,510 Amond, bebeğim. 1450 01:31:32,600 --> 01:31:34,680 - Amond. - Mm-hm. 1451 01:31:36,480 --> 01:31:39,390 Tamam aşkım. İşte anlaşma. 1452 01:31:39,480 --> 01:31:41,650 Amcamın eve götürülmeye ihtiyacı var. 1453 01:31:41,730 --> 01:31:43,230 Suçlamaları düşüreceğim ona karşı 1454 01:31:43,320 --> 01:31:45,480 eğer geri döndüğünden emin olursan. 1455 01:31:45,570 --> 01:31:48,900 Ve ona bol miktarda para ver orada kalmaya teşvik. 1456 01:31:48,990 --> 01:31:50,210 - Mali teşvik, hayır. - HAYIR? 1457 01:31:50,240 --> 01:31:52,320 Peki, anladın kendini bu karmaşanın içine 1458 01:31:54,700 --> 01:31:56,500 İyi. Ben amcanla ilgileneceğim. 1459 01:31:56,580 --> 01:31:59,100 Şimdi. Sadece onları iptal et ilk fırsatta. 1460 01:32:00,080 --> 01:32:01,670 elbette, ama Kuzgunlar oynuyor 1461 01:32:01,750 --> 01:32:03,380 ve ben gerçekten üniformaları gibi. 1462 01:32:03,460 --> 01:32:05,710 Yani olması gerekecek oyundan sonra. 1463 01:32:11,090 --> 01:32:13,100 Ah! 1464 01:32:37,240 --> 01:32:39,330 Hadi Eth, gidelim! 1465 01:32:41,040 --> 01:32:43,120 Acele etmek! 1466 01:32:52,130 --> 01:32:54,220 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 1467 01:32:57,260 --> 01:32:58,890 Günlerimi seviyorum. 1468 01:32:58,970 --> 01:33:01,770 Ethan'ı okula götürüyorum. 1469 01:33:01,850 --> 01:33:03,850 spor salonunu açtın, 1470 01:33:03,940 --> 01:33:05,810 ve sonra bu. 1471 01:33:05,900 --> 01:33:07,860 Mm... 1472 01:33:07,940 --> 01:33:10,320 Bir çocuğum geliyor. 1473 01:33:10,400 --> 01:33:12,490 - İşe gitmem lazım. - Ah... 1474 01:33:25,880 --> 01:33:27,960 Ah, ayrılmayı zorlaştırıyorsun. 1475 01:33:37,180 --> 01:33:38,470 Üzerine bir şeyler giy, olur mu? 1476 01:34:05,750 --> 01:34:07,830 Hey, kaygan, Anahtarlarımı herhangi bir yerde gördün mü? 1477 01:34:10,170 --> 01:34:12,260 Bunları sana büyükannen mi verdi? 1478 01:34:14,550 --> 01:34:16,800 Ne, içinden geçiyorsun masam mı? 1479 01:34:16,880 --> 01:34:19,390 Resim çıktı, mektuplar çıkmıştı. 1480 01:34:19,470 --> 01:34:22,430 Bu mektupları sana o mu verdi? ve bu resim? 1481 01:34:25,350 --> 01:34:27,440 Evet. 1482 01:34:29,230 --> 01:34:31,320 Onları okudun mu? 1483 01:34:32,690 --> 01:34:34,780 - Josie... - Onları okudun mu Jake? 1484 01:34:37,450 --> 01:34:40,580 - Evet. - Kaç kez? 1485 01:34:40,660 --> 01:34:41,990 Bu neden önemli? 1486 01:34:42,080 --> 01:34:44,450 Benim için önemli. Kaç kez? 1487 01:34:44,540 --> 01:34:46,620 Josie. 1488 01:34:47,670 --> 01:34:51,170 Bak, biliyordun, biliyordun Lydie bana senden bahsetti. 1489 01:34:51,250 --> 01:34:54,210 Ben bunu biliyordum sana benden bahsetti. 1490 01:34:54,300 --> 01:34:56,720 Ben-ben sadece bilmiyordum o paylaştı 1491 01:34:56,800 --> 01:34:59,390 tüm özel mektuplarım seninle. 1492 01:34:59,470 --> 01:35:01,640 Bunu neden yapsın ki? 1493 01:35:01,720 --> 01:35:03,810 Bunları sana ne zaman verdi? 1494 01:35:05,270 --> 01:35:07,350 Beş ya da altı yıl önce. 1495 01:35:10,360 --> 01:35:13,230 Beş ya da altı yıl. 1496 01:35:13,320 --> 01:35:16,650 Hakkımda bu kadarını biliyordun beş ya da altı yıl boyunca mı? 1497 01:35:16,740 --> 01:35:18,280 Lydie sana ihanet etmedi. 1498 01:35:18,360 --> 01:35:20,070 - Sen... - Yapma. Benden uzak dur. 1499 01:35:20,170 --> 01:35:22,500 Yemin ederim, gideceğim ve beni bir daha asla görmeyeceksin. 1500 01:35:22,580 --> 01:35:23,740 Tamam, sakin ol. Peki? 1501 01:35:23,830 --> 01:35:25,200 Sadece bir nefes al. Konuşabiliriz. 1502 01:35:25,290 --> 01:35:27,290 Nefes almayacağım. 1503 01:35:27,370 --> 01:35:30,000 Bunu tuhaf bulmuyor musun? 1504 01:35:30,080 --> 01:35:34,460 Beni sana verdi beni sana vermeden önce. 1505 01:35:34,550 --> 01:35:36,090 Her sır... 1506 01:35:36,170 --> 01:35:39,590 E-benim olan her şey vermek. 1507 01:35:39,680 --> 01:35:41,760 Evet, peki verir miydin? 1508 01:35:43,850 --> 01:35:47,350 sahip olmayı isterdim seçeneği vardı. 1509 01:35:47,430 --> 01:35:49,940 Öyle olsa bile, eğer büyükannemin büyük bir planı olsaydı 1510 01:35:50,020 --> 01:35:52,270 ki bu açık görünüyor, 1511 01:35:52,360 --> 01:35:54,730 belki paylaşabilirdin benimle. 1512 01:35:54,820 --> 01:35:56,650 Bak... 1513 01:35:56,740 --> 01:36:00,110 Bak, oldu. Peki? Demek istediğim, biz şu anda neysek oyuz. 1514 01:36:00,200 --> 01:36:02,410 - Peki ne önemi var? - Çünkü ben... 1515 01:36:02,490 --> 01:36:04,730 Sorularım var ve sen bu odadaki tek kişi 1516 01:36:04,780 --> 01:36:07,100 cevaplarla ve sen değilsin onları bana veriyorsun. 1517 01:36:08,080 --> 01:36:09,290 Neden bana söylemiyorsun? 1518 01:36:09,370 --> 01:36:11,710 Çünkü önemli değil. 1519 01:36:11,790 --> 01:36:13,750 Sen tutuyorsun benden bir şey. 1520 01:36:13,840 --> 01:36:15,710 Bak bebeğim, her şeyim sende. 1521 01:36:15,800 --> 01:36:17,210 Hayır. 1522 01:36:17,300 --> 01:36:19,760 - Her şeyimi aldın. - Tamam, bak, lütfen... 1523 01:36:19,840 --> 01:36:22,340 Devam edebilmemiz gerekiyor bundan. Bırakın şunu. 1524 01:36:22,430 --> 01:36:25,430 Hayır, devam edemeyiz. 1525 01:36:25,510 --> 01:36:27,670 Bana ne istediğini söyleyene kadar olmaz ve büyükannem hazırdı 1526 01:36:27,720 --> 01:36:29,890 son beş ya da altı yıldır. 1527 01:36:29,980 --> 01:36:31,350 En iyi ilginizi aldık kalbinde. 1528 01:36:31,440 --> 01:36:34,270 Evet, eğer yaptıysan, o zaman seninle tanışırdım 1529 01:36:34,360 --> 01:36:36,690 sen ve çocukların yerine benden saklanıyor. 1530 01:36:36,780 --> 01:36:38,110 Kimse kimseden saklanmadı. 1531 01:36:38,190 --> 01:36:39,630 - Bunu bana neden yapsın? - Neden? 1532 01:36:39,690 --> 01:36:41,780 - Neden? - Bırak gitsin! 1533 01:36:51,790 --> 01:36:54,420 Biz nasıl olabiliriz... 1534 01:36:54,500 --> 01:36:57,460 iki kişinin yaklaşabileceği kadar yakın yarım saat önce... 1535 01:36:59,840 --> 01:37:01,470 ve şimdi işimiz bitti mi? 1536 01:37:39,170 --> 01:37:43,050 Bak, anlamadığını anlıyorum benimle konuşmak istiyor ama... 1537 01:37:43,130 --> 01:37:45,890 çocuklar seni özledi. 1538 01:37:45,970 --> 01:37:47,760 Seni özledim. 1539 01:37:47,850 --> 01:37:49,930 Lütfen beni ara. 1540 01:38:07,700 --> 01:38:09,370 Josie öğle yemeği için beni ekti. 1541 01:38:09,450 --> 01:38:11,370 Sonunda ona ulaştım dün gece geç saatlerde. 1542 01:38:11,450 --> 01:38:14,540 Bazı şeylerin değiştiğini söyledi. 1543 01:38:14,620 --> 01:38:16,460 Lavanta Evi'ni koyuyor piyasada, 1544 01:38:16,540 --> 01:38:20,130 bazılarıyla iş almak New York'ta tasarımcı. 1545 01:38:22,710 --> 01:38:24,550 Ben ilgileneceğim. 1546 01:38:24,630 --> 01:38:26,340 Acele etsen iyi olur Jake. 1547 01:38:26,430 --> 01:38:28,430 çünkü sesi pek doğru gelmiyordu. 1548 01:39:53,560 --> 01:39:56,270 - Merhaba? - Telefonu açtığına sevindim. 1549 01:39:56,350 --> 01:39:58,600 Evet, Sophia'm çalıyor. 1550 01:39:58,680 --> 01:40:02,100 - Hapishanede mi? - Connor'la birlikte okul hapishanesi. 1551 01:40:02,190 --> 01:40:03,900 Görünüşe göre Mia ayağa kalkmış onun yüzünde 1552 01:40:03,980 --> 01:40:05,400 onun hayatını nasıl mahvettiğini anlattı 1553 01:40:05,480 --> 01:40:07,280 ve Sophia yardım etmeye çalıştı. 1554 01:40:07,360 --> 01:40:08,650 Okula yeni geldim. 1555 01:40:08,740 --> 01:40:09,950 Jake orada mı? 1556 01:40:10,030 --> 01:40:11,360 kız, Jake'in nerede olduğunu bilmiyorum. 1557 01:40:11,450 --> 01:40:14,030 - Bu yüzden seni arıyorum. - Geliyorum. 1558 01:40:14,120 --> 01:40:16,290 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 1559 01:40:24,040 --> 01:40:26,380 Magdalene Yüksek Okul, nasıl yardımcı olabilirim? 1560 01:40:26,460 --> 01:40:28,550 Evet, bu doğru. 1561 01:40:29,720 --> 01:40:31,590 - Size yardım edebilir miyim? - MERHABA. 1562 01:40:31,680 --> 01:40:33,680 Connor Spear için buradayım. 1563 01:40:33,760 --> 01:40:37,810 Ben onun... Onun... 1564 01:40:37,890 --> 01:40:39,560 O benimle. 1565 01:41:08,460 --> 01:41:10,760 Dinlemek. 1566 01:41:10,840 --> 01:41:15,100 O bendim seni görmeyi reddetti. 1567 01:41:15,180 --> 01:41:18,810 Lydie bana şöyle dedi: Kaç kez bilmiyorum. 1568 01:41:18,890 --> 01:41:21,140 İlk kez yürüdüm Lavanta Evi'ne 1569 01:41:21,230 --> 01:41:23,640 ve resmine baktım... 1570 01:41:23,730 --> 01:41:26,690 Aşık olabileceğimi biliyordum seninle ve... 1571 01:41:26,770 --> 01:41:28,690 ve bu beni ölesiye korkuttu. 1572 01:41:32,650 --> 01:41:34,740 Ve Lydie'nin söylediği her kelime sadece durumu daha da kötüleştirdi. 1573 01:41:37,370 --> 01:41:39,200 Ve biliyordum ki eğer 1574 01:41:39,290 --> 01:41:41,910 yapmak zorunda olduğum şeyi sen istemedin teklif... 1575 01:41:43,870 --> 01:41:46,080 bu beni cesaretlendirirdi. 1576 01:41:46,170 --> 01:41:48,250 Ve bunun olmasına izin veremezdim. yani... 1577 01:41:50,710 --> 01:41:53,680 Lydie bana bir resim verdi. 1578 01:41:53,760 --> 01:41:55,840 Ve sonra bana verdi o mektuplar. 1579 01:41:59,510 --> 01:42:02,390 Sen her şeysin Hiç istedim. 1580 01:42:05,230 --> 01:42:07,310 Tanrım, seni seviyorum! 1581 01:42:14,570 --> 01:42:16,660 Ah... 1582 01:42:17,280 --> 01:42:21,950 Büyükanne bunu onda bırakmış emanet kasası. 1583 01:42:29,040 --> 01:42:31,090 Josie, düğün çiçeğim. 1584 01:42:31,170 --> 01:42:33,590 Eğer bunu dinliyorsan, Ben gittim. 1585 01:42:33,670 --> 01:42:37,930 Ve sen dinlediğinde bunun için Jake'le tanışmış olacaksın. 1586 01:42:38,010 --> 01:42:42,100 Onu gördüğüm anı biliyordum onun senin için mükemmel olduğunu. 1587 01:42:42,180 --> 01:42:45,140 Ben de ifadeden biliyordum yüzünde 1588 01:42:45,230 --> 01:42:46,900 Resmini ilk gördüğünde. 1589 01:42:46,980 --> 01:42:50,560 Senin mükemmel olduğunu biliyordu onun için de. 1590 01:42:50,650 --> 01:42:53,360 Mutlu olmanı istedim, düğün çiçeği. 1591 01:42:53,440 --> 01:42:55,860 Bu yüzden yapmam gerekeni yaptım. 1592 01:42:55,950 --> 01:42:58,700 Seni Jake'e verdim. 1593 01:42:58,780 --> 01:43:03,620 ve bunu yaparken, Jake'i sana verdim. 1594 01:43:03,700 --> 01:43:07,460 Kızım şunu bil ve asla unutma. 1595 01:43:07,540 --> 01:43:12,460 Hiçbir zaman çok geç değildir mutluluğa ulaşmak için. 1596 01:43:12,550 --> 01:43:17,180 Ve son olarak Josie, teşekkürler Hayatımın ışığı olduğun için. 1597 01:43:17,260 --> 01:43:21,010 O andan itibaren sana değer verdim sen doğdun. 1598 01:43:21,100 --> 01:43:22,890 Hoşçakal değerli kızım. 1599 01:43:22,970 --> 01:43:28,560 Seni her zaman, sonsuza kadar seviyorum ve tamamen. 1600 01:43:36,650 --> 01:43:38,240 Merhaba arkadaşlar. 1601 01:43:38,320 --> 01:43:40,160 - Sophie akşam yemeğine gelebilir mi? - Alexi de mi? 1602 01:43:40,240 --> 01:43:45,160 Yapmazsak sinirleneceğim tatlı olarak kremalı puflar var. 1603 01:43:45,240 --> 01:43:46,540 Buraya girin. 1604 01:43:46,620 --> 01:43:48,580 Evet! 1605 01:43:48,660 --> 01:43:51,000 - Ah! - Ah! 1606 01:43:51,080 --> 01:43:52,380 Ah, buna bayılacaksın. 1607 01:44:09,549 --> 01:44:14,549 Altyazılar: patlayıcıskull www.OpenSubtitles.org 1607 01:44:15,305 --> 01:45:15,762 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/7255e adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun